200 



THE ADRIATIC GULF. 



Scazzone, Ghiozzo (It.). 



Vulg., Marson, Cavedon (Trentino). 



Magnarone, Magnerone ( Verona). 



Marzion, Marsion, Marson (Treviso). 



Chiavedon (Gorizia). 



Sloven, Menkisek, Kapc (Carniola). 



Croat, Balavac, Pes, Pesa. 

 Habit. Fresh-water courses of northern and 

 central Italy; Trentino, Adige, Izonso, Garda. 

 Quality. 2. 



Gen. II. Lepidotrigla, Gthr. 



139. LEPIDOTRIGLA ASTER A, C. & V. 



Trigla aspera, C. 6° V. 



Trigla cavillone, Lac. 



Capone caviglione (//.). 



Vulg., Anzoletto (generic) (Tr.). 



Anzuletta (generic) (Fiume). 



Turchello insanguina (Ven.). 



Croat., Ankulete, Anzuleta (generic) (Croat, 

 littoral) ; cucina (Spalato). 

 Habit. General ; not common. 

 Season. January, February, April to June, 



August, September. 

 Remark. One of the smallest sp. of the genus. 

 Quality. 3. 



Gen. III. Trigla, Art. 



140. TRLGLA TLNL, Bl. 

 Triglia cuculus, L. 



The Elleck, The Red, or Cuckoo-Gurnard. 



Capone imperiale (//.). 



Vulg., Anzoletto (Tr.). 



Anzoleto, A. commune, A. piccolo ( Ven.). 



Croat., Ankulete, Anzuleta. 

 LLabit. General ; common. 

 Season. Always ; March. 

 Quality. 3. 



141. TRLGLA LLNEATA, 

 T. lastoviza, Briinn. 

 T. adriatica, L. 



L. 



The streaked Gurnard, French or rock 



Gurnard. 

 Rouget camard. 



Der gestreifte See- oder Knurr-hahn. 

 Capone ubbriaco* (Lt.). 

 Vulg., Anzoletto, Angioletto, Ubriago, 



Musoduro (Tr.). 

 Anzoleto, Musoduro (Ven.). 

 Anzoletta, Testa grossa, Testa dura (Fiume). 

 Croat., Lastavica, Glavuje (?) Kokot. 

 Habit., Season, Quality. Same as foregoing sp. ; 

 very common. 



142. TRLGLA HLRUNDO, Bl. & L. 

 Lucerna Venetorum, Will. 

 Trigla corax, Bp. 



The Tubfish, The Sapphirine Gurnard. 



Trigle hirondelle. 



Der grosse See- oder Knurr-hahn. 



Die Meerschwalbe. 



Capone galinella (//.). 



Vulg., Anzoletto, Lucerna f (Tr., Ven., 



Fiume). 

 Maziola (Ven.). 

 Laterna,t Fanalef (Lig). 

 Croat., Lucenka, Lucerna, Prasica (Croat, 

 littoral). 

 Habit. General and common. 

 Season. Always; best in January, May, August; 

 the most common of the genus in Spalato 

 waters. 

 Quality. 2 ; best of the genus. 



143. TRLGLA GURNARD US, L. 

 The Grey Gurnard. 



Capone gorno (//.). 



Vulg., Anzoletto (Tr., Ven.). 



Croat., Lastavica. 

 Habit. General ; rare ; Trieste. 

 Quality. 3. 



* Signifies " inebriated," owing to its reddish hue. 

 t Owes these names to the great phosphorescence it 

 produces. 



