276 



THE ADRIATIC GULF. 



Tremolo occia \ 



„ a macchie V Torpedo narce. 



negre j 



Triglia, Tria Mullus surmuletus. 



Trompeto, Trompilo, ) r™ 1 ■ 



rp r •' 1 -Thynnus vulgaris. 



Trotta bastarda Leuciscus cavedanus. 



Troltolo bianchiccia ...Trochus Biasoletti. 



Trutta Salmo fario. 



,, rossa „ carpio. 



Turchello Trigla lyra. 



„ insanguina, ...Lepidotrigla aspera. 



Ubriago Trigla lineata. 



Uovi di mar Cynthia microcosmus. 



, T • ir f Leuciscus muticellus. 



Vairone, Varone < , 



( ,, phoxinus. 



Varagno bianco Trachinus draco. 



„ nero ,, araneus. 



„ pagan „ radiatus. 



Varagnolo / Trachinus draco and vi- 



( pera. 



Varolo, Variolo Labrax lupus. 



Veccio, Veccie, Vecez...Gobius fluviatilis. 



Verdon j Labrus turdus. 



( Lremlabrus pavo. 



Vermi dei legni Teredo navalis. 



Verzelata Mugil saliens. 



Vescola Arenicola piscatorum. 



Violin Rhina squatina. 



Volpe Alopias vulpes. 



Volpina, Volpinetti Mugil cephalus. 



Zamarugolo Aporrhais pes pelicani. 



Zanzaloro..„ I Stenorrhynchus phalan- 



i gium. 

 Zentil Solea vulgaris. 



zottoima : : : : *. : ::::::;::} Se P ia Rondeietii. 



Zucchetto Ilea nucleus. 



Key to the Pronunciation of Croatian Words. 



The c is pronounced like die German z, English tzet. 



c like tshay (English). 



c like the Italian ci, in cielo. 



£ like the English s/i. 



z as in English. 



z like the French j, as in jour. 



nj like the French gn, in sigfial. 



lj like the French 1 mouille, or the Italian gli. 

 gje like je-ay (Eng), gie (Ital.). 

 gjo like je-oh (Eng.), gio (Ital.). 

 gja Yikeje-a/i (Eng.), gia (Ital.). 

 gju like /£-?*/; (Eng.), giu (Ital.). 



e before an r, as in drna, fifoc, etc , is not pronounced 

 at all. 



