Fish brought to market at Fiume during the winter season of 1 879-1 880. 

 Weight in kilogrammes ; value in florins. 



Description. 

 Local terms and equivalents. 



16. 

 41. 

 II. 



25- 



9- 



3°- 



35- 



23- 

 20. 

 14. 



40. 



iS- 



38. 

 37- 

 7- 

 i7- 

 28. 

 19. 

 26. 

 29. 



i3- 

 1. 



5- 



2. 

 27. 

 12. 



6. 



4- 

 36. 

 24. 



3- 

 18. 



3i- 

 33- 

 10. 



39- 

 34- 



8. 



32. 

 42. 

 21. 

 22. 



Agoni {Smarts gracilis, Bp.) 



Angosigole (Gar-pike) 



Anguille (Eels) 



Arbori (Red, or Spanish Sea-bream) 



Barboni (Red Mullet) 



Barracole ( Thornback) 



Bobe (Rogue) 



Branzini (Rasse) 



Calamari (Squid) 



Cani (Sharks) 



Cantre (Sea-bream) 



Cievoli ( Grey Mullet) 



Colombi ( Whip, or Eagle Ray) . . . 



Dentali ( Toothed Gilt-head) 



Folpi (Poulp, Octopus) 



Gatti (Spotted Dog-fish) 



Girai (Sand Smelts) 



Grancevole (Sea-spiders) 



Granzi (Harry Crabs) 



Gronghi ( Conger-eel) 



Menole (Mczna vulg., Smaris vulg.) 



Merluzzi (Hake) 



Misti (mixed) 



Molli (Poor and Whiting) 



Occhiade (Oblata melanura) 



Orade (Gilt-head) 



Rase (Rays) 



Rospi (Angler, Frog-fish) 



Salpe (Rox salpa) 



Sardelle (Pilchard) 



Sardellini ( Clupea papalina) . . 



Sardoni (Anchovies) 



Sarghi (Sargus Rondeletii) 



San Pietro (John Dory) 



Scampi (Nonvay lobster) 



Scarpene (Scorpions) 



Scombri (Mackerel) 



Seppie ( Cuttle-fish) 



Sfoglie (Soles) 



Spizzi (Sargus vulgaris) 



Tombarelli ( Plain Ronito) 



Tonno ( Tunny) 



Total 



October. 



Weight. Value 



633 



250 



3° 



1,715 



ii,37° 

 i,95° 

 4,040 



5° 

 1,240 



2,075 



20 



265 



9,93° 



70 



1,520 



5° 

 ,5" 



40 



385 



253 



37>427 



2,43 6 



148 



1,140 



3 1 



196 



192 



6 



81 

 823 



17 



641 



3 2 



495 



29 



73 



150 



November. 



Weight. Value 



7,073 



622 



95 



20 



20 



210 



i5 

 100 



1,610 

 40 



40 



45 

 321 



8,405 

 1,385 

 3,278 



10 

 1,420 

 2,200 



10 



i,!55 

 47o 



839 



25 



1,086 



20 



20 



77 



23,638 



60 



221 

 17 



16 

 10 



35 

 2 



36 



246 

 6 



6 



27 

 64 



1,565 

 210 

 811 



8 

 210 

 265 



4 



ii5 



83 



37o 



16 



37 1 

 16 



5 

 39 



December. 



Weight. Value 



4,834 



40 

 1,335 



355 



5° 

 40 



"5 



80 



35° 



810 



45 

 180 



255 

 4,080 



723 

 1,140 



95 

 45° 

 735 



40 



280 



10 

 i47 



349 



20 



15 



n,739 



483 

 186 



30 

 72 

 75 

 32 



27 

 16 



81 



i,3 12 

 186 



414 



72 

 108 

 167 



19 



"38 



4 

 146 



156 

 *6 



4, of 



N.B. — The numbers prefixed to the names indicate the order of importance according 

 to the quantity. 



