( 17* ) 



caelsers » : « Willekijn, een grool beletler van iusticien 

 ende een grool adversaris van Jan ; Reynkijn, die adver- 

 saris ende vvederparlie van Jacob, mach bedieden reynar- 

 die, wanl die name van Reynkine spruyl ende neemt 

 haer beginsel ende oorspronc van reynardiën, dal is quade, 

 subtile behendichede; » en Desier of Begeerte, « een 

 grool vianl van Peteren », beleekent zooveel als « over- 

 ghierichede ». 



4. Even als de kaatsspelers, zoo moelen de rechlers 

 eene gunstige plaals welen le kiezen. Zulks leerl onso. a. 

 Jacob's visioen le Belhel, « wanl daer man goel recht 

 doel, daer gaen die enghelen op en neder tusschen Gode 

 ende die rechlers, ende brenghen irechl van boven neder- 

 werl ende draghen die verdienslen ende weldaden van 

 beneden npwaert ». Ook a die parlien » moelen rechlers 

 en rechlplaals onlzien, wanl « die stede heilich is. » 



o. Toi bel spel behooren dienaars en om den uilslag 

 aan le leekenen, en om de ballen le halen en er zekere 1er 

 vervanging le bewaren. Zoo behoorl ook lot bel gerechl 

 « een secrelaris, ofte notaris, ofle clerc om wel ende 

 gelrouwelic de vonnissen te leykenen ende le scriven » ; 

 verder behoefl men « serianlen ende boden die sculdich 

 sijn te lopen ende le gaen om Iprofijl ende Ivoerdeel van 

 justiciën. » Na dit met eenige'voorheeiden van goede en 

 slechle dienaars loegelichl le iiiebben, repl onze schrijver 

 ook een woord van de « taellnden », d. w. z, de advo- 

 katen : zij behooren lot bel personeel der justilie niet 

 en verdienen overigens weinig eerbied, wanl « sij nemen 

 onredeliken loon ende dal doen sij isl rechl of onrechl, 

 isl arm of rijcke; ende oec haer longen sijn scadelic » ; 

 zij slaan immers iedereen len diensle, maken van onrechl 

 recht, enz. 



