( 550 ) 



A donne : balineo et quo. Peiit-étre y a-l-il lieu de sup- 

 pléer: balincOf el < eo ferventissimo >, quo, etc. 



Id., ibid., § 8 : Vîdesne, Marcia, quantae iniquorum 

 temporum vices ex inopinato ingruanl? fies, quod alicui 

 tuorum morî nccesse fuit? Pacneiion licuit. 



Gerlz fait celle remarque : « Cum Haasio aliquid exci- 

 dissc credo ac forl. scribendum : < Patri tuo > paene non 

 licuit. » Il sérail plus simple de corriger : < Huic > paene 

 non licuit. Le copiste aura omis huic après fuit à cause de 

 la ressemblance des lettres. — Huic = « à celui dont 

 nous parlons » . 



Id., ibid., c. 24, § 5 : {Animus) obruitur his... arcetur 

 a verts et suis in falsa coiectus. La symétrie exigerait : a 

 veris el suis in falsa < et aliéna > coiectus, 



Id., ibid., c. 23, § 2 : Excepit (1) i7/um coetus sacer, 

 Scipiones Catonesque, interquecontemptores vitae et -J- bene- 

 ficio libcros parens tuus, Marcia. 



Il man(jue un déterminatif à bénéficia. La vulgate porte 

 mortis bénéficia; mais Gerlz rejette avec raison celte addi- 

 tion : o (Mortis) non aplum est, cum mors per se non signi- 

 flcet mortem volunlariam et suicidium, id quod hic neces- 

 sario signilicandum est, cum Cordus ad hoc mortuorum 

 genus pertineat; quare Stud. cril. 1. 1. conieci : et bénéficia 



{{) Excepit est la leçon de A; Gertz adopte excipit (Madvig); 

 excipilquc (vulg.). Mais je partage l'avis de Schultess (i4n;jacano 

 studia, p. 51, Hambourg, 1888) : » Perfectuni [excepit) mordicus 

 tcncmus, quoniara Marciae filius iara excessit et ad exceisa sublatus 

 iam nune inter fclices currit animas. « 



