( 575 ) 



liérc que Bach a fait usage de ce Credo dans l'un de ses 

 chefs-d'œuvre, la messe en si mineur. 



La mélodie de la chanson pieuse « Het viel een hemels 

 (louwe » (t. II, p. 205) n'est pas un air secondaire (neben- 

 m e lod ie) c\u Wilhelmus, le chant de Guillaume de Nassau. 

 C'est la chanson pieuse, au contraire, — nous l'avons établi 

 ailleurs (I), — qui a été chantée sur différents airs, et 

 notamment sur la mélodie du Wilhelmus. 



Nos auteurs persistent à considérer ce dernier chant 

 comme dérivant d'un ancien air de chasse (t. II, p. 108), 

 tandis qu'il est aujourd'hui démontré qu'il tire son origine 

 d'une chanson, « la folle entreprise », sur le siège de 

 Chartres, vainement tenté en 1568 par le prince de Condé 

 et l'armée des huguenots. Qu'il nous soit permis de con- 

 stater ici que le recueil des chansons de Chrislofle de 

 Bourdeaux contenant cette chanson, semblait introuvable 

 lorsque, il y a peu de temps, M. Emile Picot, dans ses belles 

 études sur la chanson historique française (2), en signala 

 un exemplaire. 



Grâce à cette indication, M. J.-W. Enschedé (5) a pu 

 tout récemment publier dans son intégrité ce curieux 

 texte qui nous apprend combien vaillamment, à Chartres, 

 les assiégés des deux sexes firent leur devoir. 



(1) 't Wilhelmus (IVederlakosch Mlselm, Gand, t. XXIV, 189J, 

 pp. 65 et suiv. ; 177 et suiv.). 



(2) Revue d'histoire littéraire de la France, I (1804), pp. 14 et 

 suiv. ; 290 et suiv.; 1895, pp. 56 et suiv. 



(5) De mélodie van het Wilhelmus, dans la revue OldHolla.vd, 

 Amsterdam, XII (1894), pp. 172 et suiv. 



