( 580 ) 



quelque peine à trouver un second conlraponiisle, ■ meisler 

 in den extremsten Kûnsten des imilierenden Kontra- 

 puiikts)>,de la valeur de delà Rue, et cependant les œuvres 

 de ce maître, ajoute M. Kiemann, ne manquent ni d'inven- 

 tion ni de vigueur. 



Selon toute apparence, la mélodie si merveilleusement 

 traitée par de la Rue n'émane pas de lui. D'après l'usage 

 de répoque,celui-ci l'aura prise parmi les chants populaires, 

 el comme celle composition — VOdhecalon le prouve — 

 a été écrite avant la fin du XV* siècle et que la piincesse, 

 née en 1480, était alors à peine âgée de vingt ans, ce chant 

 est très probablement antérieur à sa naissance. 



Fait non mentionné par le Deutsdier Lieclerhort, cette 

 même mélodie indiquée par des timbres allemands, « Mein 

 herz, etc. », traitée pour les voix par Jacques Obrecht, 

 figure dans un manuscrit du XW siècle de la Bibliothèque 

 de Saint Gall (Suisse) (1), et arrangée pour le luth, dans 

 un livre publié à Nuremberg en 1556 (2). 



On ne saurait cependant inférer de ces timbres que la 

 chanson « Myn herl -> ni sa mélodie soient d'origine alle- 



(i) Manuscrit de Egidius Tscuudi, décrit par M. Rob. Eitner, 

 Monatshefle, VI (1874), pp. 13!- 154.. Les copies des parties subsis- 

 tantes de la chanson indi(iuée par le timbre — sans aucun autre 

 texte — « Mein hertz thut sich ailzeit verlangen », que M. le biblio- 

 thécaire, le D' Ad. Fah, a bien voulu nous faire parvenir, nous ont 

 permis de constater que le thème mélodique traité par Obrecht est 

 identique à celui qui sert de base à la composition de de la Rue. 



(2) IIans Newsidler. Ein newgeordent kimsllich Laufcnhuch, II. 

 Une copie de la chanson « Meyn hertz allzeyt hal grosz verlangen », 

 due à l'extrême obligeance de M. le D' Johan Boite, de Berlin, 

 nous a permis de nous assurer de l'identité des mélodies. 



