( 678 ) 



(Deuxième période : 1893-1894.) 



Faire une édition critique et exégétique des biographies 

 de Jules César, d^ Auguste et de Tibère^ par Suétone. 



Rapport de M. Ë*. Vhotna» , pt'emief romtnixtnife. 



« En proposant pour sujet de concours une édition 

 critique et exégétique des Vies de Jules César, Auguste et 

 Tibère par Suétone, l'Académie avait évidemment en vue 

 une édition savante, qui marquât un véritable progrès 

 dans l'élude d'un historien si important et si injustement 

 délaissé de nos jours par les philologues. Le travail que 

 J'ai été chargé d'examiner est loin de remplir cette condi- 

 tion essentielle. Ni au point de vue de la critique ni au 

 point de vue de l'exégèse, il ne s'élève au-dessus du niveau 

 d'une médiocre compilation. 



Pour ce qui concerne la critique diplomatique, l'auteur 

 s'est contenté de combiner les recherches de Roth avec 

 celles de Gustave Becker. Il ne nous apporte pas le 

 moindre renseignement nouveau sur les manuscrits de 

 Suétone, et pourtant, en ce domaine, ce n'est certes point 

 l'ouvrage qui manque aux travailleurs : après Roth et 

 Becker, il reste, je ne dis pas à glaner, mais à moissonner. 

 Dans la critique conjecturale, même insulFisance; non 

 seulement l'auteur semble ignorer les travaux récents, 

 non seulement il s'abstient de tout essai de correction, 

 mais il ne discute même pas les leçons proposées par les 

 savants, pas plus du reste qu'il ne discute les variantes 

 des manuscrits : il a l'air d'avoir abdiqué son jugement 

 personnel. 



Les notes exégéiiques, dont la forme est trop souvent 

 négligée, n'ont guère plus de valeur que les notes critiques. 

 Ce sont pour la plupart de simples extraits de Mommsen, 



