( 195 ) 

 lettres , sur les artistes qui ont participé à la construction 

 de Tancienne cathédrale de Saint-Lambert, de Liège : 



« A une époque comme la nôtre, où l'on montre un 

 louable empressement à recueillir les souvenirs qui se rat- 

 tachent aux anciens monuments de la patrie, j'ai cru qu'il 

 convenait de publier un renseignement assez curieux dont 

 j'ai récemment fait la découverte. Il concerne la vieille ca- 

 thédrale de Saint-Lambert, dont il ne reste plus une pierre 

 aujourd'hui , et que les patriotes liégeois du siècle dernier 

 ont voulu rendre responsable de l'impopularité encourue 

 par le chapitre. On possède des gravures représentant l'édi- 

 fice tel qu'il était alors, comme aussi des descriptions dé- 

 taillées dans certains ouvrages, notamment dans celui que 

 M. le baron Vanden Steen de Jehay a publié il y a quel- 

 ques années. Mais nulle part je n'ai trouvé d'indications 

 sur les artistes qui ont participé à la construction ou à 

 l'ornementation d'un édifice renommé par sa magnifi- 

 cence. Or, en corrigeant, il y a peu de jours, la So*" feuille 

 du volume V de la chronique de Jean d'Outremeuse, voici 

 ce que j'y ai lu : 



« L'an 1279 li chantre de Saint-Lambert à Liège, que 

 » ons nommât mesire Gerart Griseal de Bersés, fourmat 

 » et fist faire le voirire qui est en Fengliese de Liège, 

 » desus le portai devers le palais; et la grant voiriere qui 

 » est en vielh cuer fist faire l'evesque Johans d'Angiens. 

 » En cel ain furent parfaites les voisures del engliese , et 

 » la tierche voirire vers fengliese de Nostre-Damme-al- 

 » Fons fist faire puis che l'evesque Tybaus de Bars, fan 

 » 1310. Et quant les voirire furent faites, si furent longe 

 » temps estopées de geniestres, car ilhs ne furent mie si 

 » toist faite de voire, jasoiche qu'ilh paiassent largement 

 » à leur vivant l'argent, et ly capitle, qui rechuit à eaux 



2""^ SÉRIE, TOME XXllI. lo 



