( 196 ) 

 bien sans doute se charger de faire faire les traductions, 

 après le jugement du concours. Une indemnité, dont 

 l'Académie fixera le chiffre, sera accordée au traducteur. » 

 Plusieurs membres font observer qu'un pareil travail sort 

 entièrement des attributions de l'Académie et qu'il entraî- 

 nerait d'ailleurs à des longueurs incompatibles avec l'époque 

 du concours musical. Après avoir examiné toutes les diffi- 

 cultés qui se présentent, la classe juge, à l'unanimité, qu'il 

 lui estimpossible de se charger de la traduction des cantates. 



CAISSE CENTRALE DES ARTISTES BELGES. 



M. Edouard Fétis, secrétaire de la Caisse centrale des 

 artistes belges, annonce que le comité directeur s'est réuni 

 avant la séance de la classe. 



Il fait part, en même temps, à ses confrères, qu'il a eu 

 l'honneur de présenter, dans cette réunion , avec son hono- 

 rable collègue , M. Alvin , trésorier du comité , le rapport 

 annuel sur la situation administrative et financière de la 

 caisse pendant l'année 1866. 



La classe vote des remercîments à MM. Éd. Fétis et 

 Alvin pour cette communication, et décide qu'elle prendra 

 place dans le Bulletin de la séance. 



Exposé général de V administration pendant Vannée 4866, 

 par M. Ed. Fétis, secrétaire. 



Nous avons un nom nouveau à inscrire sur la liste des 

 protecteurs de l'association , c'est celui de S. A. R. Mon- 

 seigneur le comte de Flandre, qui a bien voulu faire don à 

 la caisse centrale d'une somme de 200 francs. 



Le Gouvernement, en nous accordant un nouveau sub- 



