( 605 ) 



Pour nous, Belges, en qui l'esprit «rindépeiulnnce 

 N'étouffe pas la voix d'une sage prudence, 

 Mais si souvent, hélas! méconnus ou trahis, 

 Chanter la liberté qui nous est garantie, 



Chanter le Roi, la dynastie, 



C'est encor chanter son pays. 



Une bibliothèque belge de Van MCF; par M. J.-,l. Thonissen, 

 membre de TAcadémio. 



Dans les dernières années du onzième siècle, deux- 

 moines de l'abbaye de Stavelot, Goderan et Erneston, 

 reçurent de Tabbé Rodulfe l'ordre de faire une copie com- 

 plète et continue de tous les livres de l'Ancien et du 

 Nouveau Testament. lisse mirent aussitôt à l'œuvre, tra- 

 vaillèrent avec courage, et, après quatre années d'un 

 labeur persévérant, ils terminèrent leur tâche « l'an de 

 » l'Incarnation MXCVll, indiction \\ sous le règne de 

 » l'empereur Henri IV, Obert étant évéque de Liège et 

 » Rodulfe abbé de Stavelot, l'année même du départ de 

 » plusieurs nations pour Jérusalem (1). » 



Celte mention, trop pompeuse peut-être, prouve déjà 

 que Goderan et Erneston avaient la conscience de la va- 

 leur du service qu'ils venaient de rendre à leur abbaye; 

 mais ils allèrent beaucoup plus loin. Suivant l'usage de 

 quelques copistes de leur siècle, ils mirent le manuscrit 



(I) Les deux dernières pages du manuscril, qui renferment ces détails 

 et ceux qui vont suivre, oui été publiées dans le Jhillclin du Bibliopliffe 

 6f/(/edel805, p. 27-i 



