( «'« / 



sion, qui rend impossible la publication parallèle des deux 

 éditions, n'empêchera pas, sans doute, de l'effectuer au 

 fur et à mesure que les volumes français sortiront de la 

 presse. L'on tiendra en réserve les notices passant à des 

 lettres postérieures. Au surplus, l'expérience indiquera 

 bientôt la meilleure marche à suivre. 



La commission s'est empressée de transmettre à M. îe 

 Ministre de l'intérieur les conclusions votées dans la séance 

 du 15 décembre, avec les observations qui en découlaient 

 et une supputation approximative du montant des frais de 

 l'édition flamande. Le chiffre en est calculé d'après les 

 dépenses courantes de l'édition française. Lorsque M. le 

 Ministre aura pris une décision sur le projet dont il nous 

 a saisis, la comnn'ssion avisera, et, s'il y a lieu, s'entendra 

 avec qui de droit sur les mesures d'application. 



Depuis longtemps la commission directrice de la Bio- 

 graphie nationale désirait avoir l'bonneur de j)résenterau 

 Roi Léopold lî le premier volume de notre œuvre patrio- 

 tique. Le bureau sollicita une audience, et vit sa demande 

 favorablement accueillie. Le dimanche 10 mars, la com- 

 mission académique, ayant à sa tête M. Ad. Quetelei, son 

 vice-président, en l'absence de M. le président baron Jules 

 de Saint-Génois, retenu chez lui par une grave indisposi- 

 tion, fut admise auprès de Sa Majesté. 



M. le vice-président, portant la parole, exposa au Roi 

 qu'en réorganisant l'Académie, en 1845, S. M. Léo- 

 pold }"■, sur la proposition de son ministre, M. Sylvain 

 Van de Weyer, imposa à la Compagnie d'importants tra- 

 vaux : les uns relatifs à la reproduction des œuvres de nos 

 grands écrivains français, les autres ayant pour objet la 

 recherche et la publication des anciens monuments de la 

 littérature flamande, d'autres enfin, destinés à rappeler 



