{ 72o ) 

 riiidictioii, le mois, ie jour, et sous le pontilicat men- 

 tionnés plus haut, étant présents avec moi les prudents et 

 discrets liommes, maître Jean Vanden Wynkele, secré- 

 taire des seigneurs conservateurs de l'illustre université de 

 Louvain, et Rombaud Keldermans, laïque dudil diocèse 

 de Liège, témoins appelés et demandés spécialement pour 

 ce qui précède. Et moi Jean Amelen, prêtre du diocèse 

 de Cambrai, notaire public en vertu de l'autorité impé- 

 riale, ayant été présent avec les témoins prénommés à 

 ce qui précède en tout et en partie, afin qu'on l'accom- 

 plisse comme il est indiqué plus haut, et l'ayant vu et en- 

 tendu accomplir, j'ai en conséquence dressé le présent 

 acte de ma propre main , et je l'ai signé de ma marque 

 (sigmim) habituelle et accoutumée, à la demande et à la 

 prière (des personnes présentes), comme déclaration et 

 témoignage de ce qui précède, en totalité ou en partie. » 

 « Et comme moi Gérard dit de Thymo alias Vanden- 

 Male., prêtre du diocèse de Liège, notaire public en vertu de 

 l'autorité impériale, j'ai tenu entre les mains, lu et en- 

 tendu lire les prédites lettres principales du testament ou 

 de la dernière volonté du prénommé Thierri Bouts, tes- 

 tateur, telles qu'elles sont rapportées ci dessus; c'est 

 [)ourquoi j'ai fait de ma propre main la présente copie , 

 pour en dresser le présent acte, laquelle copie ou présent 

 acte , après avoir été soigneusement collationné avec les 

 prédites principales lettres, a été trouvé conforme de mot 

 à mot; puis, à la demande et à la requête (des personnes 

 j)résentes), je l'ai signé de ma marque accoutumée et 

 habituelle, en témoignage de vérité. Collationné en la 

 maison du consulat (ou hôtel de ville) de Louvain, dans 

 le prédit diocèse de Liège, Fan de la nativité de Notre- 

 Seigneur 1500, indiction troisième, le dernier jour du 

 njois de juillet, l'an huitième du pontificat de notre très- 



