P)ie Aufgabe meiner Reise war urspriinglich die Unter- 

 suchung desjenigen Teiles des finnischen Enontekio- 

 Lapplandes, der im Osten von dem Palojoki-Fluss begrenzt 

 wird. Als Conservator und ornithologischer Mithiilfe folgte 

 mir Herr Kunstmaler M. Karppanen (Kuopio-Hamina- 

 lahti), wahrend sich Herr GeorgE. F. Schulz (Berlin-Frie- 

 denau) hauptsachlich zu photographischen Zwecken uns an- 

 schloss. 



Diesen meinen beiden Reisegenossen, die mir mehrere 

 wertvolle Beobachtungen mitgeteilt haben, bin ich grossen 

 Dank schuldig. Insbesondere ist es mir aber eine ange- 

 nehme Pflicht der Gesellschaft Societas pro Fauna et 

 Flora Fennica, die meine Forschungen okonomisch un- 

 terstiitzt hat, meinen verbindlichsten Dank auszusprechen. 



Auch meine braven Fiihrer, welche mich durch fast 

 unbewohnte, wilde Gegenden gefiihrt haben, werde ich im- 

 mer in dankbarer Erinnerung behalten. 



Leider sind die Resultate dieser Reise nicht so reich- 

 lich ausgefallen, wie sie hatten sein konnen. Dieses beruht 

 hauptsachlich auf schlechten Witterungsverhaltnissen, die uns 

 fast wahrend der ganzen Reise unsere Arbeit erschwerten. 



Bei meiner Ankunft am 29. V in Palojoensuu herrschte 

 daselbst noch voller Winter. Der Boden war zum gross- 

 ten Teil mit Schnee und Eis bedeckt und die Tempera- 

 tur meistens unter Null. Sobald man sich etwas weiter 

 hinauswagte, wurde man von den kalten Nordwinden wieder 

 ins Haus gezwungen. An langere Ausfliige war deshalb noch 

 nicht zu denken. In Palojoensuu verblieb ich bis zum 9. VI, 

 die Zeit zu ornithologischen Untersuchungen der Umgegend 

 benutzend. Am erwahnten Tag entschloss ich mich zur Ab- 

 reise, nachdem ich zuvor beschlossen hatte mein Unter- 



