LXVI SOCIÉTÉ ROYALE MÂLACOLOGIQUE DE BELGIQUE 



faire, nous avons pu donner des renseignements précieux sur l'allure 

 générale des couches et l'hydrographie souterraine. Cette dernière est 

 d'un intérêt général et se trouve visée dans les arrêtés et règlements 

 concernant le levé de la Carte officielle. A la suite de la tournure qu'ont 

 prise les choses, nous nous voyons dans la nécessité de conserver, au 

 moins provisoirement, dans nos cartons des données devenant tous les 

 jours de plus en plus nombreuses et dont l'utilité, au point de vue général, 

 ne saurait être contestée. 



Quant aux renseignements que l'on parvient à trouver chez les parti- 

 culiers et dont M. Van den Broeck nous reproche de n'avoir pas fait 

 usage, ils smit trop souvent, nous pouvons le dire par expérience, de 



nulle valeur. . . , j. ^ 



Ayant tenté de dresser une carte de tous les puits fores par d autres 

 sondeurs dans la vallée de la Senne, nous avons dû renoncer à ce projet 

 tant les données recueillies chez les différents propriétaires étaient en 

 opposition avec les faits réellement constatés. On nous a prié, en outre, 

 de rétablir quelques forages anciens; nous avons alors eu recours a un 

 moyen de vérification sûr, celui de faire descendre une sonde dans le 

 forage, et chaque fois nous avons constaté des différences considérables 

 avec les profondeurs préalablement indiquées. 



Les renseignements pris sur le débit et le niveau hydrostatique des 

 nappes souterraines ont été encore moins satisfaisants que ceux relatifs 

 à la profondeur, car nous avons rencontré des forages qui n'étaient pas 

 tubes jusqu'au fond, d'autres qui étaient tubes trop bas; l'espace annu- 

 laire des tubes n'était pas bétonné; ceux-ci, en outre, étaient déformés 

 par suite d'un moutonnage trop énergique, et complètement dépourvus 

 d'étauchéité; enfin tous les puits avaient leur pied ensablé \ 



Un travail basé sur de telles données serait évidemment dépourvu de 

 toute valeur scientifique et ne mérite pas la peine d'être entrepris avec des 

 renseignements aussi peu précis. 



Si toute collaboration à l'œuvre de la Carte nous est actuellement impos- 

 sible nous n'en continuons pas moins nos études géologiques et paléon- 

 tologiques ; nous nous réservons d'en faire connaître les résultats en temps 

 opportun. 



M Van den Broeck signale, dans ce travail, l'existence de deux parties 

 bien distinctes : l'une scientifique, l'autre d'ordre plutôt administratif. Il 

 ne s'oppose pas à l'impression de cette lecture au procès- verbal de la 



1 Ces détails techniques sont de la plus haute importance pour l'évaluation du débit et 

 du niveau hydrostatique des nappes aquiféres. 



