BULLETIN DES SÉANCES. — ANNEE 1883 Ll 



inclinées de 45° N.-E. S.-O. et formées des mêmes éléments que les cou- 

 ches stratifiées horizontalement. Nous supposons qu'elles ont échappé à 

 leur observation. 



Nous avons dit que ces stratifications obliques nous ont fait considérer 

 ces sédiments comme d'origine fluviatile. 



Il nous semblait, en effet, que des dépôts fluvio-marins se seraient déposés 

 plutôt horizontalement et non pas sous un angle de 45°. Tel est le motif 

 qui nous fit rejeter cette hypothèse lors de l'étude des matériaux recueillis 

 dans le cours de notre levé de la planchette d'Heyst-op den-Berg. Les 

 raisons que nous venons d'énumérer nous paraissent suffisantes pour faire 

 considérer, comme nous l'avons fait, le dépôt d'Heyst comme très localisé 

 et comme indépendant de la formation sous-jacente. 



Des dépôts formés d'alternances de sable et d'argile peuvent se déposer 

 sous les influences les plus diverses. Ainsi, quand une rivière sort de son 

 lit mineur et s'étend sur son lit majeur, elle y amène du limon lors des 

 Inondations normales; sous l'influence de fortes crues, elle y amène du 

 sable, ce qui produit des alternances argileuses et sableuses. Des dépôts 

 de ce genre peuvent donc avoir une origine uniquement fluviatile. 

 Il nous semble inutile d'indiquer la formation de ces alternances sous 

 l'influence de l'action fluvio-marine; mais ce qu'on ignore généralement, 

 c'est qu'à l'époque actuelle, il se forme, non loin de Calais, des alternances 

 de minces couches d'argile et de sable sous l'influence uniquement marine 

 et fort loin de l'embouchure de tout cours d'eau. 



La faune seule peut donc donner des renseignements précis et lorsque 

 celle-ci fait défaut, il est dangereux de se prononcer à priori. C'est avec 

 beaucoup d'étonnement que nous avons vu nos confrères rapporter ces 

 dépôts à la partie supérieure du système diestien, soit : 



1° Parce que, dans deux sondages, ils ont vu passer ces dépôts aux 

 sables diestiens par transition lente ; 



2° Parce qu'un sondage exécuté dans la tranchée du chemin de fer 

 entre Hérenthals et Lichtaert, a percé de minces couches d'argile et de 

 sable présentant les mêmes colorations que celles constatées à Heyst-op- 

 den-Berg ^ 



Nous avons démontré plus haut, à propos de l'éocène et de l'oligocène, 

 le peu de valeur des transitions insensibles et les difficultés que l'on ren- 

 contre lorsque les preuves paléontologiques font défaut; nous n'insisterons 

 donc pas. Nous avons dit également, plus haut, qu'à l'aide d'un sondage, 

 nous avions observé un passage brusque des couches en litige aux sables 

 glauconifères diestiens ; à ce point de vue, nous sommes donc aussi en 



1 Voir aussi, Procès-verbal de la séance du 6 mai, .Soc. R. Malac. de Belgique, p. cxii. 



