L SOCIÉTÉ ROYALE MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 



Cette fouille fut promptement comblée, car on n'en trouvait presque 

 plus de traces lorsque nous nous rendîmes à Heyst, peu de jours après, 

 avec MM. les Commissaires, déL^'gués par la Commission de la carte géolo- 

 gique. A ce moment, la partie supérieure de la coupe, formée de stratifica- 

 tions obliques, était seule visible. 



Nous n'avons donc pas uniquement recueilli des échantillons à Taide 

 d'un sondage, mais nous avons eu une occasion excellente de faire des 

 observations directes sur des couches in sitn et sur une longueur de 

 plusieurs mètres. 



Nous avons cherché vainement dans ces dépôts des traces de corps 

 organisés. — Faute de preuves paléontologiques et spécialement à cause 

 de l'existence des stratifications obliques, nous avons rapporté ces couches 

 au quaternaire moyen ou fluviatile. « 



N'ayant pu observer dans le fond de la fouille le contact de ces couches 

 avec les sables glauconifères diestiens, qui constituent le massif principal 

 de la colline, nous avons exécuté, le 8 mars suivant, un sondage ^ à 

 12 mètres de la fouille et à quelques décimètres en contre-bas de son 

 orifice. 



Ce sondage a rencontré des sables semblables à ceux que nous avions 

 observés dans la fouille, mais nous n'avons pas retrouvé les couches 

 d'argile. Contrairement à ce qui fut observé plus tard par nos confrères 

 en un autre point, nous constatâmes un passage brusque entre ces sables 

 et les sables diestiens sous-jacents. 



Un autre sondage (n" 40), exécuté à 15 mètres au sud du précédent et 

 à 3 mètres plus bas, ne rencontra plus que des sables campiniens. Il en 

 fut de même du sondage n° 41, exécuté à 4 mètres du précédent et à 

 2 mètres plus bas. 



Nous fîmes, en outre, plusieurs fouilles à la bêche dans les flancs de la 

 colline, sans rencontrer de dépôts semblables à ceux de la sablonnière. 

 A l'entrée du village, du côté de la chaussée, on pouvait voir dans un 

 jardin le sable campinien reposant sur les sables glauconifères diestiens. 

 On nous a assuré sur les lieux que les couches de sable blanc et d'argile 

 n'avaient pas été trouvées lors du creusement du puits du village, qui a 

 24 mètres de profondeur. 



Les couches de sable blanc sont bien connues des habitants, qui les 



exploitent pour les usages domestiques ; on nous a assuré, en outre, qu'il 



n'y en avait pas partout, et ce qui rend cette assertion très plausible, c'est 



que la fouille avait été faite à l'endroit le plus éloigné de l'agglomération. 



Nos confrères ne parlent pas de ces singulières stratifications obliques 



1 Texte explicatif de la planchette d'Heyst-opden-Berg, sond, 39. 



