BULLETIN DES SÉANCES. — ANNÉE 1882 CXXXIX 



Il est ensuite procédé au vote. Vingt-sept membres prennent part au 

 scrutin, dont le dépouillement donne les résultats suivants : 



En conséquence, MM. Pologne, Desguin et Pigneur sont élus membres 

 du Conseil pour les années 1882-1883 et 1883-1884. {Applaudisse- 

 ments.) 



Nomination de trois membres de la Commission des Comptes pour Van- 

 née 1882-1883. 



MM. L. Bauwens, E. De Bullemont et J.-D. Stevens sont réélus à 

 l'unanimité. 



L'ordre du jour étant épuisé, M. F. Eoffiaen, Président sortant, prie 

 M. Crocq, à qui il est heureux de remettre les pouvoirs qui lui ont été 

 confiés, de vouloir bien prendre place au fauteuil. 



M. Crocq, en prenant possession de son nouveau mandat, s'exprime 

 comme suit : 



« Messieurs, 

 « Voilà la troisième fois que vos suffrages m'appellent à la présidence 

 de la Société Malacologique. C'est là pour moi un honneur que j'estime 

 plus que je ne saurais vous l'exprimer, une marque de sympathie et 

 d'amitié pour laquelle je ne saurais trop vous témoigner ma reconnais- 

 sance. Afin de vous prouver celle-ci, je tâcherai d'être le plus exact pos- 

 sible à nos séances, et dans l'exercice des fonctions que vous avez bien 

 voulu me confier, je m'efforcerai d'apporter la plus stricte impartialité, 

 évitant avec soin de prendre parti dans vos discussions ou de chercher à 

 influencer vos résolutions. Je ferai tous mes efforts aussi pour maintenir 

 entre vous la concorde, la bonne amitié, les sentiments de confraternité 

 qui doivent toujours exister entre des hommes qui s'occupent de travaux 

 scientifiques, et surtout entre ceux qui cultivent le même genre d'études, 

 la même spécialité. Ma tâche, à ce point de vue, sera aussi facile 



