BULLETIN DES SÉANCES. — ANNÉE 1882 GXLI 



de notre honorable collègue M. Crocq, la prospérité de notre corps scien- 

 tifique est assurée. » {Applaudissements.) 



M. le Président, reprenant la parole, annonce à l'assemblée que, 

 sur la proposition de MM. A. Fischer de Waldheim, Président, et du 

 D"" Ch. Renard, vice-Président de la Société Impériale des Naturalistes de 

 Moscou, il a été décerné à M. F. Roffiaen le titre de membre actif de 

 cette Institution, dont il recevra prochainement le diplôme, après que les 

 formalités nécessaires auront été remplies. (Applaudissements .) 



M. F. Roffiaen fait la réponse suivante : 



« Il paraît, mes chers Collègues, que nos assemblées générales ne 

 peuvent plus se passer sans surprises ; laissez-moi vous dire toutefois mon 

 étonnement d'être l'un des derniers à connaître celle qui se préparait. 



a Je suis embarrassé pour répondre au grand honneur que veut bien 

 me décerner la Société Impériale des Naturalistes de Moscou, car je ne 

 sais ce que j'ai pu faire pour le mériter. 



« Si pourtant, j'ai fait quelque chose : j'ai signé naguère, en qualité de 

 Président, une décision prise dans l'une de nos dernières séances et qui 

 concerne l'honorable M. Ch. Renard, que vous avez nommé membre 

 correspondant lors de la touchante manifestation dont il a été l'objet. 



« Ce n'est donc pas à moi seul que cet honneur s'adresse, mais à notre 

 Société dans la personne de son Président. 



« Seulement, comme j'en bénéficie, je m'empresserai d'adresser mes 

 vifs et sincères remerciements à la Société Impériale des Naturalistes de 

 Moscou, comme je vous les adresse avec effusion pour l'accueil, que vous 

 venez de faire à la communication qui me concerne. » 



La séance est levée à 2 heures. 



Séance du 4 août 1882. 



Présidence de M. É, Hennequin. 



La séance est ouverte à 4 1/2 heures. 



Sont présents : MM. É. Hennequin, Membre du Conseil; J. Ballion, 

 L. Bauwens, F. Crépin, P. Davreux, J. De la Fontaine, comte A. de Lim- 

 burg-Stirum, É. Delvaux, L. Dollo, G. Eben, É. Pologne, L. Pigneur, 



