BULLETIN DES SEANCES. — ANNEE 1881 LXXVII 



Stanley, dans la relation de son premier voyage', dit au sujet du 

 Tanganyika : 



« ... Living-stone n'en est pas moins persuadé que le lac Tanganyika 

 doit avoir ailleurs un effluent \ toutes les nappes d'eau douce ayant, 

 dit-il, des issues. Le docteur est plus capable que moi d'établir le fait; 

 dans la crainte de dénaturer sa pensée, je lui abandonne le soin de l'ex- 

 pliquer lui-même quand il en aura l'occasion, » 



Les indications que donne Stanley sur la flore ~ et sur la faune ^ des 

 bords du Tanganyika (roseaux, hippopotames, oiseaux aquatiques), ne 

 permettent pas de douter du fait que les eaux du lac doivent être douces. 



La relation du voyage de Cameron* contient l'indication suivante, au 

 sujet de l'une des régions de l'orient du Tanganyika. 



« Cette première partie de l'Ouvinnza est une plaine coupée par 

 les vallées des affluents du Malagaradzi, rivières dont les eaux, chose 

 curieuse, sont parfaitement douces, bien qu'en beaucoup d'endroits le 

 pays qu'elles traversent soit imprégné de sel. » 



Le traducteur de Cameron annote ce passage comme suit : 



et Faisons remarquer à ce sujet que les fontaines du bord du lac sont 

 absolument douces, tandis que les baies du Tanganyika sont généralement 

 saumâtres; ajoutons que les eaux de la nappe même sont d'une nature 

 spéciale. » « Le Loukouga a la même saveur que le Tanganyika, pas salée, 

 a mais pas douce, saveur particulière, » dit Cameron, qui voit, dans ce 

 fait, la preuve que le Loukouga est bien l'émissaire du lac. Burton men- 

 tionne, d'après les indigènes, l'action corrosive des eaux du Tanganyika; 

 et Livingstone (Dernief journal, vol. II, p. 104) cite l'efficacité des 

 mêmes eaux pour la guérison du goitre. » 



Il résulterait de ce passage que, sans être salées, les eaux du Tanganyika 

 ont une saveur spéciale et contiennent probablement de l'iode. 



Dans la relation de son deuxième voyage ^, Stanley expose les considé- 

 rations suivantes : 



« Que si l'on tient à rechercher comment un énorme lac d'eau douce 

 n'ait pas d'émissaire, je présenterai comme solutions rationnelles, la brèche 

 faite par une eau courante dans le conglomérat des chaînes de Kihounga 



* Henry M. Stanley. Comment fai retrouvé Livingsto7ie. Paris, Hachette et C'«, 1876. 



2 Loc.cit.,^. 380. 



3 Ibid.,^p. 374, 376 et 378. 



'' C V. H. Cameron. A travers l'Afrique, traduit par M™« H. Loreau. Paris, Hachette 

 etCi% 1878, p. 504. 



s H. M. Stanley. A travers le Continent mystérieux. Paris, Hachette et C», 1879, t. II, 

 p. 56. 



