26 SOCIÉTÉ ROYALE MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 



d'atteindre pour la recherche des eaux dans une grande partie de la 

 moyenne et de la basse Belgique. 



Dans le tableau suivant, divisé en colonnes, la première est 

 occupée par le numéro d'ordre du sondage, la seconde par l'année de 

 sbn exécution, la troisième par le nom de la localité, la quatrième 

 par celui de la station, établissement industriel, château, etc., la 

 cinquième par la cote de l'orifice du sondage, les trente et une 

 colonnes suivantes par toute la série des terrains rencontrés, dressée 

 d'après l'échelle stratigraphique adoptée pour le levé de la carte 

 géologique. 



La position occupée par chaque couche est indiquée par rapport 

 au niveau de la basse mer moyenne à Ostende. Le signe 4- placé en 

 regard de la couche indique que sa partie supérieure commence au 

 nombre de mètres et de décimètres au-dessus du niveau de la mer. Le 

 signe — , sa position en dessous du même niveau. 



Enfin, la dernière colonne donne la profondeur totale de chacun 

 des sondages. A l'aide de ces données, il sera facile de reconstituer la 

 coupe générale de chacun des forages. 



Ce tableau aurait été certainement beaucoup plus complet, si nous 

 avions pu y ajouter le niveau hydrostatique des nappes aquifères et 

 leur débit, ainsi que l'indication de l'ouvrage où la coupe détaillée a 

 été publiée, le nom du géologue qui l'a dressée; mais ces détails, 

 malgré tout l'intérêt qu'ils puissent présenter, nous entraîneraient en 

 dehors du cadre que nous nous sommes tracé. 



De plus, le niveau hydrostatique a singulièrement varié dans les 

 localités où un grand nombre de forages ont été exécutés. Tout 

 particulièrement dans la partie basse de l'agglomérai ion bruxelloise, 

 où de puissantes pompes tirent souvent des nappes aquifères le maxi- 

 mum de ce qu'elles peuvent donner. C'est ainsi que, dans certaines 

 parties de la vallée de la Senne, les nappes étaient encore jaillissantes, 

 il y a vingt-cinq ans, en des points où de nos jours elles s'équilibrent 

 à 15 mètres en dessous de la surface. 



i 



