156 Acta Sociotatis pro Fauna et Flora Feiinica, XIV, N:o 1. 



Le CI. furcata a. racemosa, qui est commun clans les contrees 

 septentrionales, n'y produit guere d'exemplaires montrant line 

 transition au /. scabrmscida, mais dans les pays plus meridio- 

 naux, on trouve souvent des exemplaires rattachant ces deux 

 varietes. Le *Cl. bacilliformis et le *Cl- cyanipes presentent, 

 dans certains endroits, des transitions au CL carneola, mais sont 

 tres constants dans d'autres localites. Le CI. foliacea a. alci- 

 coniis et le /9. convoliita montrent un ph6nomene analogue. 



II est naturel que les transitions directes des variations 

 ne peuvent s'observer que dans les pays on ces memes varia- 

 tions existent ensemble, mais certaines especes ne produisent 

 que tres rarement sous d'autres conditions meme des exem- 

 plaires intermediaires entre leurs varietes. Ainsi, le CI bellidifloo'ci 

 /3. Hoolieri, le CI. crispata 6. gracilescens, le CI. furcata /. sea- 

 hriuscula et le CI. foliacea /9. convoluta sont rattaches aux types 

 de ces especes par des exemplaires intermediaires qu'on trouve 

 principalement dans les pays ou ces variations existent ensem- 

 ble avec les types. 



Les transitions des variations se produisent de deux ma- 

 nieres. Sous I'influence des tendances a I'atavisme, 

 les variations engendrent de temps en temps des exem- 

 plaires revetant, d'une maniere plus ou moins exacte, 

 des caracteres ancestrals. D'un autre cote, dans la plu- 

 part des especes, la production de la meme variation est 

 a plusieurs reprises renouvelee plus ou moins exacte- 

 ment par la forme ancestrale, les variations ayant, en 

 general, une origine polygenetique. Par ces deux manie- 

 res il se forme aussi bien des transitions directes entre la forme 

 ancestrale et la variation qu'elle a produite que des modifica- 

 tions intermediaires. Au cours de cet ouvrage, j'ai signale plu- 

 sieurs exemples de ces deux ordres de transitions, et ils sont 

 faciles a constater dans beaucoup de cas. 



La regie est que les variations sont polygenes, mais 

 il parait possible aussi que certaines variations ne se renouvellent 

 pas deux fois. Par exemple il est incertain si le *Cl. maciknta 

 7]. aiirea, le CI. didijma f. violascens et plusieurs autres varia- 

 tions rares soient jamais plus retrouv^s ou leur production ja- 



