80 Fredr. Elfvmg, Kulturvaxterna i Finland. 



men anviindbara till mat. I Seminariets i samma stad triidgard 

 finnas ympade triid som planterats omkring 1886; en stor del 

 af dem hafva till foljd af toppskottens frysning blifvit mera busk- 

 artade; de blomma emellertid och siitta frukt som vanligen mog- 

 nar. Dock hade icke alia lidit af kold; ett trad pa narmare 

 5^^ antecknades, hvilket hade burit mogen frukt. Likasa sags 

 dilrstades ett 4^ hogt trad af yngre datum som visat sig fullt 

 hiirdigt och 1896 bar frukt for forsta gangen. — I Teeri- 

 jarvi och Kronoby finnes appeltrad, som icke bara mogen frukt. 

 Lappajarvi har att uppvisa trad som blomma, men ej fruktifi- 

 cera. I Kajana fmnes ett trad som ar 1890 vid ungefar 50 ars 

 alder bar fem frukter och afven tidigare nagon gang fruktifi- 

 cerat. I Uleaborg sag jag ett 2^^ hogt trad med 0^.5 hog stam, 

 som vid basen matte 27^^^ i omkrets; det hade » manga ar» 

 statt pa platsen och bar sma karter i slutet af juli 1896. Nyare 

 forsok med foradlade sorter voro i gang darstades liksom i 

 Haapavesi, men traden voro annu sa unga att de ej berattigade 

 till nagra slutsatser. I Pudasjarvi fmnas pa par stallen ungefar 

 meterhoga buskar, hvilka hvarje vinter nedfrysa sa langt de aro 

 bara och veterligen icke hafva blommat. I Tornea sluthgen 

 vaxer ett exemplar, planteradt 1878; det blommade 1895 for- 

 sta gangen, men efter blomningen folio blomskaften af; tra- 

 dets hojd var sistnamda ar 1^ .78. Fran ostra Finland ar att 

 anteckna applen i Maaninka (tva trad i socknen, det i Halola 

 bar frukt) och Nilsia (mogna icke), Juuka och lisalmi (blomma, 

 mcii bilda ej frukt). 



P. baccata. Till denna art hor otvifvelaktigt det »sibiriska 

 syltappeltradet», som i Nykarleby gar utmiirkt och likasa i Pi- 

 tea satter ymnig frukt. 



Pyrus communis. Paron odlas soder om 62° pa talrika 

 stallen i vart land, men resultatet ar i allmanhet, om man un- 

 dantager det sydvestra hornet, icke synnerligen tillfredstallande. 

 Fordringarna pa frukten aftaga emellertid hastigt mot norr, sa att 

 mangen tradgardsocllare liingre in i landet anser sina paron for- 

 traffliga, medan kustbon fmner dem foga smakliga, likasom dennes 

 frukter skulle ringaktas i sodra Sverige. Parontradet egnar sig 

 mindre val for vart klimat iin appeltriidet. Det behofver diirfor 



