Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, XIV, n:o 2. Ill 



paver unci Helixmfhus. und audi diese fehlen an manchen Orten 

 besonders in Ost-Finland, wo fiir das eigentliche Volk der Be- 

 griff Zierpflanze unbekannt ist. Ausser diesen findet man ab 

 und zu bei den Bauern verschiedene Stauden und einjiihrige 

 Pflanzen, meist von herrschaftlichen Garten in der Niihe stamniend. 



Ini schwedischen Texte sind, wie leicht ersichtlich, Xoti- 

 zen fiber eine Menge Arten zusammengestellt; die Arten-Liste 

 und die Angaben sind keineswegs als definitiv zu betrachten, 

 nicht nur weil die Kulturverhaltnisse im Lande in reger Ent- 

 wickelung begriffen, sondern auch weil die jetzigen Kenntnisse 

 derselben mangelhaft sind. In dem folgenden deutschen Aus- 

 zug sind hauptsachlich die in okonomischer Hinsicht bedeutungs- 

 vollen Arten beriicksichtigt; sowie Biiume, Straucher und Stau- 

 den, deren Ausbreitung durch die gegebenen Notizen gewisser- 

 massen beleuchtet werden. Dagegen sind die einjiihrigen Ar- 

 ten weniger genau angefiihrt, w^eil sie ja bei geeigneter Behand- 

 lung bei fast jeder Breite gedeihen. 



Wenn fi^ir eine Art nur eine einzige Localitat angegeben 

 ist, ist diese die nordlichste, zur Zeit bekannte. 



Larix sibirica. Gedeiht in Simo. 



L. europcea. Uleaborg, schlechter als die vorige. 



Pinus strobus. Vasa. 



P. cembra. Tornea. 



Ficea alba. Uleaborg. 



Abies picJita. Inari. 



A. balsamea. Helsingfors. 



A. Engelmanni. Uleaborg. 



Thuja occidentalis. Vasa: 6^ hoch; Uleaborg: niedriges Gestrauch. 



Avena sativa (incl. orientalis). Seit 1887 das am meisten kultivirte Ge- 

 treide in Finland ('1'2 % von der Totalproduction), hauptsachlich als Vieh- und 

 Pferdefutter sowie zum Export angewendet. Die jetzige Nordgrenze der all- 

 gemeinen Haferkultur ist aus der Karte I ersichtlich (die ausgezogene Curve;; 

 ihr starkes Fallen nach Osten beruht vorwiegend auf den schlechteren Ver- 

 kehrmitteln in Ost-Finland, welche ein allgemeines kulturelles Zuriickbleiben 

 dieses Landestheils bewirkt haben. Die punktirte Curve giebt die ungefahre 

 Grenze der Haferkultur iiberhaupt an; die Fruclit wird ofters in den nordlichsten 

 Gegenden nicht ganz reif, kann jedoch als Viehfutterverwendet werden. Ver- 

 einzelte Stellen, wo Hafer weiter gezogen und in besonders giinstigen Jah- 



