LX 



SOCIÉTÉ ROYALE MALACOLO GIQUE DE BELGIQUE 



L'examen de ces deux coupes permet de reconnaître que le sondage 

 de Ridderborn a également pénétré dans l'infraheersien et que les 

 couches rencontrées par les deux sondages sont à peu près les mêmes. 

 D'autres documents sont relatifs à un forage exécuté à Hasselt, sur 

 le territoire de la feuille de Bilsen. Le premier est une lettre de 

 M. Arnold Thoelen, de Hasselt, en date du 8 novembre 1870, 

 accompagnant l'envoi d'échantillons jusqu'à 60 mètres et annonçant 

 la continuation des travaux de sondage. Cette lettre est rédigée en 

 flamand ; nous en tirons la coupe suivante (*) [traduction textuelle) : 



Limon .... 

 Sable avec pierres . 

 Sable .... 

 Terre blanche . 

 Terre noire verdâtre 



Total. 



9 mètres. 

 8 — 

 13 — 



23 — 



_7 — 



60 mètres. 



Le second document relatif à ce sondage est une note rédigée en 

 hollandais, écrite de la main de M. Bosquet. Son importance 

 n'échappera à personne. 



Hoesselt boorput. Nota 

 Den 21"" Meert 1871 



Vernomen van J. Biesmans — dat 

 heden het werk tydelyk gestaekt is — 

 dat men nu op de diepte van 325 voet = 

 82" meters ( 2 ). Van hier nog geen ter- 

 rein ontvangen, maer men zal weldra 

 hervatten en dan zal ik er krygen. Het 

 terr. wat ik op de laalste reis ontvang 

 heb, was niet van op 100 meters naar 

 waarschynlyk op 70-75 meters. 



Cale, de Mons avec kcersien inférieur. 

 (Ajouté en français de la même main ( 5 ). 



Sondage de Hoesselt. Note 

 21 mars 1871 



Appris de J. Biesmans — qu'aujour- 

 d'hui le travail est momentanément 

 arrêté — que l'on est à présent à la pro- 

 fondeur de 325 pieds = 82 mètres ('-'). 

 Je n'ai pas encore reçu d'échantillon de 

 cette couche, mais les travaux repren- 

 dront bientôt et alors j'en aurai. L'échan- 

 tillon que j'ai reçu lors de mon dernier 

 voyage n'était pas de la profondeur de 

 100 mètres, mais probablement de 70 à 

 75 mètres. 



Calcaire de Moïis avec heersien infé- 

 rieur ( 3 ). 



(') Ce sondage ne peut être celui du château de Damersbosch (Hoesselt), dont la 

 coupe a été publiée par M. Van den Broeck, p. 197 de Y Explication de la feuille de 

 Bilsen; l'épaisseur du limon prouverait qu'il a été exécuté dans le village même. 

 La puissance de la marne heersienne diffère également et celle-ci se trouve à une 

 profondeur bien moindre sous le sol : 30 mètres au lieu de 43 m 15. Enfin, le sondage 

 de Terbosch, dont il est question dans la même Explication, n'a que 61 mètres de 

 profondeur. 



(-) M. Bosquet a fait ici une erreur de calcul : 325 pieds à m 29 = 94^-25. 



( 3 ) Il est probable qu'il a eu l'intention d'écrire cale, de Mons ou heersien infé- 

 rieur. 



