Salix fragilis. 8< 



sprungligen planterad*: Sel.; [Vihti] st fq i och invid byar; endast aldre trad 

 observerades, och da pil numera foga torde planters^ tyckes dess forekomst 

 har liksom afven annorstades inskrankas allt mer och mer: Flinck. — Nyl. 

 »p culta, sed rarius spontanea •>: His.!; »[Helsingfors (!)] p rarius praeter in 

 ciiltis*: W. Nyl.; »fcring Helsingfors har jag observerat endast $»: Kihlm. 

 och Ssel. ann. — Ka. >in meridionali parte provinciae [= Kareliae totius] 

 vix vero nisi cnlta»: Fl. Kar.; st r Antrea Korpilaks, Raisala Hytinlaks, 

 Kaukola Kyrkobyn, Kirvu Prestgarden, Jaaski Jarvenkyla!, sags alltid inom 

 byar, ursprungligen odlad: Linden. — Ik. r: Malmb., jfr Fl. Kar., [»in 

 der Umgegend der Hauptstadt haufig angepflanzt, aber auch hie and da 

 in den Waldern, vielleicht verwildert, da es immer nur die mannliche 

 Pnanze ist, wie sie in den Garten meist vorkommt*: Meinsh. p. 315]. 



Sat. p: Malmgr.; Birkkala: Simming!; [Vesilahti] Laukko: M. Wer- 

 ving!; p ofverallt odlad, kan ej ens nagonstades anses verkligen fbrvildad, 

 hontradet allmant, hantradet sallsynt endast Karkku Kulju! tradgard och 

 Tyrvaa prestgarden afvensom utom omradet Huittinen Kiviniemi : Hjelt. 

 jfr Asp och Carlss. — Ta. p: Asp. & Th.; Sysrna Nya Olkkola: Unonius! 

 — Sa. p »ubiqve, ut opinor, posita est*: Hnlt; Lanritsala! atskilliga 2,5-3,5 

 m [4 a 6 aln] hoga buskar vid Saima kanal, vid Villmanstrand hoga trad, 

 men endast $: Ssel. ann. — Kl. Valamo (v. Berg): Koppen Verbr. II p. 

 257; stundom odlad i vestra Ladoga-omradet : Elf v. Ant. p. 40; [Parikkala' 

 »p pihoissa viljeltyna (tai metsistyneena)*: Harm. — Kol. Mjatusova: 

 Sahib. Bidr., jfr Elfv. 



Oa. Vasa allmant odlad: Hjelt. — Sb. [Leppavifta] »Vokkolan 

 puntarhassa loytyi muutamia vuosia sitten iso puu tata lajia, nyt se on 

 havitetty pois»: Enw.; r: Mela, ex. fran Kuopio!; Kiurnvesi: Palm. — Kb. 

 I Joensuu sag jag 1899 ett stort och kraftigt trad: Ssel. ann.; r »Nurmek- 

 sen kauppalassa (arvattavasti metsistyneena)»: Wainio Kasv.! 



Om. Pyhajoki prestgardstradgarden : Lackstr.; Elfv. Ant. p. 63, se 

 ofvan. — [Kp. Solovetsk ganska sallsynt: Rosberg i Geogr. F. T. 1899 p. 43]. 

 Ob. par dussin piltran togos i Stockholms skargard . . . >planterades 

 omkring en Fiskdam [i Uleaborg], vaxte ett par ar bra nog, men aro nu 

 mest utgangna*: Jul. p. 27; [Uleaborg] »viljelty plaaneilla ja puutarhoissa*: 

 Leiv., (det namnes icke med hvilken f ram gang). Kemi Lautiosaari (E. W. 

 Akola): Moberg Klim. II p. 168, jfr Brenn. Obs.; enligt benaget meddelande 

 af A. Rantaniemi ar arten atminstone icke vidare odlad i Kemi ; uppgiften 

 ar saledes hogst osaker. 



Att tradet hos oss ar att betrakta sasom odladt eller i de sydligaste 

 delarne nagon enda gang forvildadt, framgar af det foregaende. Sarskildt 

 torde fbrekomsten i Al. vid Bolstaholm och pa Redarskar kunna forklaras 

 pa det satt som framhalles Ale. Ill p. 90. — Ale. II p. 71, jfr I p. 60, 

 uppgifver att hontrad aro sallsyntare an hantrad; emellertid aro flertalet 

 exemplar i H. M. F. honexemplar (se ofvan), hvarjamte Arrh. anmarkt att 

 redan i Ab. hantradet ar sallsyntare, hviiket afven framgar af flere andra 



