102 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, XXI, N:o 1. 



Ill p. 185, spec, ledum a K. Dalilstrom prope Oittilankyla in 

 late e collie, juxta rivulum!, cfr Wainio Tav. or.; r ad Hauhan- 

 maki in parte septentrionali par. Luhanka truncum, cujus dia- 

 meter fuit 13 cm [5 tuumaa], et circa hunc stolones, vidi: 

 Wainio Tav. or.! — Sa. »Kerimaki Haapalahti by langt i ode- 

 marken finnes haraf ett enda aldre trad 62 cm [25 turn] i om- 

 krets, hvaraf sedermera ung skog borjat utbrecla sig»: 0. Gar- 

 lenius! — Kl. r Kirjavalaks: Fl. Kar. et F. Nylander!; r Hii- 

 tola Kilpolansaari (pastor paroeciae Heinonen): Linden!, cfr 1. c. 

 p. 125; Kirjavalaks Petsovaara: Nikl.l; Ruskiala: Zilliacus!; 

 Impilaks Neulaislampi (Brotherns): Hjelt Ant. p. 67. — Kol. [rr 

 in reg. coll. ad Vosnessenje arbuscula pluria, qvorum nonnulla 

 fructifera,. in declivi fertilissimo vidi: Elfv., spec, e Rossia!] 



Kon. r ad Dvorets! in declivis pratorum fertilissimis arbo- 

 res plures, qvarum unam circ. 10,4 m [35-pedalem], vidi; dein 

 prope Perttiniemi (!) arbores nonnullas minores in clivo saxoso 

 annotavi, plane indigena esse videtur: Norrl. On., cfr 1. c. p. 

 27, ubi peripheria arboris maximae 9 dm [3 ped.] esse dicitur, 

 et Giinth. p. 50; Schungu, ex indicatione incolarum ad Kenakka 

 [prope Dvorets: Norrl. comm.]: Kihlm.; de Schungu cfr Herb. 

 Mus. Fenn. II p. 130; Kishi et Sennoguba: Caj., cfr Medd. 

 XXV p. 26. 



Storre delen af Finl.: Fries; alltfor vidstrackt, jfr W. NyL Till p. 

 302. — Nyl. Angaende forekomsten harstades namnes: »F6rekommer, sa 

 vidt jag vet, endast som odlad i Nyland»: Ssel. arm. Markas bor dess- 

 utom, att almen ej omnamnes fran Kyrkslatt af Rosberg i Geogr. F. T. 

 1901, dar alia de tradslag han iakttagit i socknen aro uppraknade — Ik. 

 »I Pyhajarvi socken ganska ymnigt larigs norra stranden af Pyhajarvi sjo 

 samt i mindre antal i Sakkola, Valkjarvi . . . socknar»: Malmb. Pa det 

 omnamnda stallet i Pyhajarvi sag Lindberg endast U. effusa, hvarfore 

 Malmbergs uppg. harifran bor foras till sistnamnda art, som i Ik. 

 ar vida allmanriare. Likaledes har Lindberg antecknat om Malmbergs 

 sterila exemplar fran Sakkola, taget nedanfor Sakkola prestgard, att det 

 tillhor U. effusa, som flerstades mines pa Suvantos gamla strandbrant, 

 hvaremot U. montana ej af Lindberg ar sedd i Sakkola. Sannolikt 

 bor darfore afven uppgiften fran Valkjarvi foras till Z7. effusa. — Sat. 

 Huittinen: Lyd.; jag misstanker, att arten varit odlad eller forvildad. — 

 Ta. Kalvola pa gardar ej sallsynt, trol. odlad: Knabe Fort. — Sb. Jorois: 

 Herlin p. 134 not. De lefvande traden a Jorois [i Pasala (N. Grotenfelt): 



