Gustav S t i a s n V 



„Fragaglia" oder „Fravalia" versteht man in Neapel, unter der Be- 

 zeichnung „minutaglia" am Fischmarkte von Triest die große Menge 

 von Jungfischen oder auch der im erwachsenen Zustande nie groß 

 werdenden Fische, vs^elche von den Fischern mittels des G-rund- 

 netzes (dem Grippo oder auch mit der „tartana") in Küstennähe 

 erbeutet werden. Speziell die minutaglia des Triester Fischmarktes 

 wie der meisten istrianischen Hafenplätze umfaßt auch verschiedene 

 andere kleine marine Tiere, z. B. Krebse (Nika, Palaemon, Crangon), 

 Cephalopoden (kleine Sepien, Eledone, Sepiola) usw.. kurz viele 

 den verschiedensten Tiergruppen angehörende kleine Formen, die 

 einzeln unverkäuflich sind. Bei genauerer Untersuchung erwies sich 

 dieses „animalische Kleinzeug" als eine Fundgrube interessanter 

 Beobachtungen. Es gelang mir bei wiederholtem Durchsuchen der 

 minutaglia zu verschiedenen Jahreszeiten darunter bisher unbekannte 

 Entwicklungsstadien von Zeus faher L., Cepola ruhescens L. und 

 auch von LopMus piscatonus L. aufzufinden. Aber nicht nur vom 

 rein systematischen Standpunkte aus erwies sich das Studium 

 der minutaglia als äußerst lohnend und interessant, sondern es 

 ergaben sich auch bemerkenswerte Resultate bezüglich der Zu- 

 sammensetzung, Variationen nacli Standort und Jahreszeit. Ich be- 

 halte mir vor, die darauf bezüglichen Beobachtungen, die ich nach 

 Tunlichkeit fortzusetzen gedenke, bei anderer Gelegenheit mitzu- 

 teilen. Nur einen Punkt möchte ich hier ganz kurz erörtern. Wenn 

 es sich bei der „minutaglia" der überwiegenden Mehrzahl nach um 

 benthonische Formen handelt, die beim Abrasieren des Bodens durch 

 das Grundnetz gefangen werden, so finden sich doch darunter auch 

 Formen, die nicht zum Benthos gehören. Teils sind dies Irrlinge, die 

 aus ihrem Wohngebiete durch Strömungen vertrieben oder auf der 

 Nahrungssuche in die ihnen fremde Facies gelangen und dort ge- 

 fangen wurden, oder sie werden unter der minutaglia nur des- 

 wegen gefunden, w-eil sie, obwohl an ganz anderem Orte und zu 

 ganz anderer Zeit gefischt, von den Fischern ihrer geringen Größe 

 halber zu den anderen kleinen, echten benthonischen Jungfischen 

 gegeben wurden. 



Daraus erklärtes sich wahrscheinlich auch, wieso die hier geschil- 

 derten vier so sehr verschiedenen Entwicklungsstadien von Lophius, 

 die sämtlich in der minutaglia am Triester Fischmarkt (im Laufe 

 des Jahres 1910 und 1911) gefunden worden sind. Auffallend ist. 

 daß die Stadien 1— Strotz ziemlich übereinstimmender Körper- 

 länge so ganz verschieden vorgeschritten in der Entwicklung sind. 

 Stadium 1 zeigt uns noch den Habitus des „pelagischen" Fischchens, 



(12) 



