in meiner AbliaudluDg »A^ergieicheiide makroskopische und 

 mikroskopische Untersuchungen über die submaxillaren Speichel- 

 drüsen der Haussäugetiere« (2) habe ich versucht, in die Ver- 

 A\ irrung, die bezüghch der Benennung und der Begriffsbestimmung 

 der mandibularen bezw. submaxillaren (der Autoren) Speicheldrüsen 

 der Säugetiere in der Literatur herrscht, Klarheit zu bringen. 



Auf Grund der Untersuchungsbefunde unterscheide ich 

 ■drei mandibulare bezw. sulnnaxillare Drüsen: 



1. Eine ausserhalb des vom M. mylohyoideus zwischen 

 Ijeiden Unterkieferhälften gebildeten Muskelgurtes gelegene Drüse, 

 die Gl. mandibularis bezw. submaxillaris d. A. mit dem an 

 •der Caruncula sublingualis in das Cavum oris (bezw. das Cavum 

 sublinguale apicale) und zwar in die Pars sublingualis apicahs 

 mündenden Ductus mandibularis bezw. Ductus submaxillaris d. A. 

 Diese Drüse liegt in der Regel nicht submaxillar (siehe die 

 Fussnote). 



1) Über die Benennung mandibulare Speicheldrüsen (Gl. mandibulares 

 .anstatt submaxillaresl vergleiche meine Fussnote in dem Artikel : ..Vergleichende 

 makroskopische und mikroskopische Untersuchungen über die submaxillaren 

 Speicheldrüsen der Haussäugetiere.'" Diese Zeitschrift Bd. 26, 1904. S. 498. 



Es kann keinem Zweifel unterliegen, dass die Bezeichnung Glandulae 

 submaxillares vielfach nicht zutreffend ist. Bei vielen Tieren hat die eigentliche 

 ■Gl. submaxillaris mit der Maxiila gar keine Beziehungen; sie liegt mehrfach 

 an. bezw. unter dem Hirnschädel. am Atlas usw. aber nicht unter der Maxilla. 

 Dagegen liegt sie stets an der Mandibula. z. B. zwischen ihren Hälften, oder 

 unter ihr isubmandibulär) oder hinter ihr (retromandibulär). Die sublingualen 

 Drüsen haben topographisch ebenfalls stets Beziehungen zur Mandibula : also 

 kann man von Glandulae mandibulares sprechen, die in die eigentliche 

 •«jlaiulula mandibularis (propria) und die beiden Glandulae sublinguales zerfallen. 



