570 HARUJIRO ARA.L 



Nun muss noch beachtet werden, dass die Vagina mucosa 

 tendhmm aus lockerem Bindegewebe besteht, das zwischen 

 die Bindegewebsljündel der Seimen in die Tiefe dringt und die 

 einzelnen Bündel umgibt. Man kann diese Züge lockeren 

 Bindegewebes auf Querschnitten Ijekanntlich ohne Schwierigkeit 

 nachweisen. Es wird sich nun zeigen, dass demselben kapillare 

 Gefässschlingeu in grosser Zahl und in l)esonders charakteris- 

 tischer Anordnung folgeii. Da scheint es mir am liesten, diesem 

 im Sehneninnerii liegenden lockeren Bindegewebe eine Bezeich- 

 nung zu geben und ich möchte vorschlagen, von einer ^"agina 

 mucosa endotendinea zu sprechen. Hat doch jedes sekundäre 

 und })rimäre Sehnenbündel eine solche Scheide, welche von der 

 N'agina tendinis (externa) abstammt. 



Bei der Beschreil )ung der Befunde hat W olle n w e b e i- 

 wiederholt den Ausdruck »Peritenonium« gebraucht und damit 

 dasjenige umhüllende Bindegewelje der Sehne bezeichnet, das 

 sich von dem Muskel her auf die Sehne fortsetzt. Dieses 

 »Peritenonium bildet keine solchen Sehnenscheiden, wie sie 

 oben als \"agina fibrosa tendinea und als \"agina mucosa 

 tendinea Ijezeichnet wurden, vielmein* ist sie von einfacherer An- 

 ordnung, ledigiicli eine Fortsetzung des Perimysium externum 

 und verdient von dem Überzüge derjenigen Sehneu wohl unter- 

 schieden zu werden, welclie in den \"aginae tendiimm verlaufen, 

 Avie z. B. an den Fingern. Dieses Peritenonium ist in seinem 

 ^'erhalten A^erschieden von jenen ^^aginae tendinum, welche von 

 den neueren Autoren Bardeleben -Haeckel, Spalteholtz, 

 T o I d t , S o )j c> 1 1 a , R a über und Iv o p s c h als \^aginae tendinum 

 nnisculorum Hexorum communium bezeichnet wird. Das Wort 

 Peritenonium ist offenbar dem Worte Perimysium nachgel)ildet 

 und als solches recht bezeichnend für das oben angegebene 

 ^''erhalten der Sehnenhülle, welche eine Fortsetzung des Peri- 

 mysium darstellt, sich aber nicht zu einer »Vagina: A-erdichtet. 

 Dieses Peritenonium konnnt an sehr A'ielen Seimen der Extremi- 



