64 Magnus Brenner, Observations rorande den Kordfinska floran. 



Puolanko, utgor skogen aunu landets fornamsta eller rent af 

 enda rikedom. 



Hvad floran i nu berorda omraden betraffar, hafva norra 

 och sodra gransomradena i Oster-Norrbotten af herrar Hj. Hjelt, 

 R. Hult, Ch. E. Keckman och P. A. Rantaniemi, afvensom ostra 

 Kajanien af E. Wainio narmare unclersokts och redogorelser 

 hiirfor publicerats, eller, sasom Rantaniemis, till publikation an- 

 malts, hvarjemte nigra hithorande uppgifter samt en vaxtfor- 

 teckning for Kajanien af 0. A. F. Mustonen often tliggjorts. 

 Under hanvisning till de vegetationsskildringar och specialupp- 

 gifter som af dessa forskare meddelats, delgifvas har de an- 

 teckningar som af forfattaren till detta arbete gjorts under redan 

 namnda forskningsresor i dessa trakter, anteckningar som pa 

 grund af omradenas vidstrackthet, vegetationstidens korthet och 

 under resan 1864 irakad langvarig sjukdom delvis aro mycket 

 ofullstandiga och for vida strackor alldeles saknas. 



Salunda finnes antecknadt ifran den nordligast vid Tornea elf 

 besokta trakten invid Turtola kyrka i Ofvertornea, forutom angaende 

 forekomsten af Astrag. alpinus och Erioph. Scheuchzeri vid stranden 

 af elfven samt Salix vagans var. cinerascens och ett par former af 

 Hierac. lapponicum pa den med ljung och sma tallar glest bevuxna 

 mon vid kyrkan, endast, att floran pa orten ar temligen torftig. Stand- 

 ortsanteckningar fran orten inga i R. Hults Forsok till analytisk be- 

 handling af vaxtformationerna for tallskog. blandskog, myr och flack- 

 mosse samt fran det nordligare belagna Pello for granmyr och myr. 

 Ifran Turtola stracka sig mycket enformiga trakter af hufvudsakligen 

 med sma. tallar bevuxna moar och myrar med pa langre afstand fran 

 elfven befintliga lagre hojder anda till Juoksenki, der terrangen redan 

 ar temligen kuperad, med vaaror och deremellan liggande mossar. 

 Pa hojden af en af dessa vaaror, Ratasvaara. antecknades tall, Be- 

 tula verrucosa, odorata och var. tortuosa, ronn, asp, ljung, blabars- 

 och lingonris, Epilob. angustifolium, Gnaph. dioicum, Deschampsia 

 flexuosa och Festuca ovina, jemte det granen befanns i trakten ofver- 

 hufvudtaget ga upp nastan anda till de hogsta topparne. I fugtig 

 blandskog vid foten af vaaran utgjordes vegetationen af blabarsris, 

 Solidago, Geran. silvaticum, Pyrola minor och seam&a, Deschampsia 



