318 J. J0YEUX-LAFFU1E. 



REPRODUCTION Eï EXCRÉTION. 



Chez le Chétoptère comme chez la plupart des Annélides, ces 

 deux fonctions s'effectuent par des organes communs; de là, la 

 difficulté de les étudier séparément. Cependant, comme tous les 

 organes que je vais décrire dans ce chapitre font partie de l'appa- 

 reil reproducteur, tandis qu'une portion seulement est affectée à 

 la fois à la reproduction et à l'excrétion, pour éviter la confusion 

 je décrirai d'abord l'appareil reproducteur, puis ensuite l'appareil 

 excréteur. 



Appareil reproducteur. 



Les sexes sont séparés et portés par des individus différents. 

 A première vue, lorsque les animaux sont en reproduction, il est 

 possible de distinguer les mâles des femelles; 



La région inférieure chez les mâles est teintée en blanc mat, 

 tandis que, chez la femelle, elle est légèrement colorée en rose 

 transparent. Les mâles sont beaucoup plus nombreux que les fe- 

 melles. 



Pour étudier aisément les organes reproducteurs, il est utile 

 de choisir des individus dont les glandes ne sont pas encore com- 

 plètement développées. Les Chétoptères qui sont sur le point d'é- 

 vacuer leurs produits sont d'ordinaire tellement gonflés, et leur 

 cavité générale est tellement remplie par les œufs ou les sperma- 

 tozoïdes, que ces produits gênent considérablement les dissections. 

 En raison de la grande contractibilité des tissus, il est également né- 

 cessaire d'opérer sur des animaux morts et préalablement fixés; c'est 

 le seul moyen dose rendre un compte exact des rapports parfois très 

 variés de ces parties. Les observations faites sur les animaux morts 

 doivent être contrôlées sur des individus vivants, surtout en ce qui 

 concerne la couleur, la forme et les rapports des organes. C'est en 

 procédant ainsi que je suis arrivé à saisir la véritable disposition 

 des glandes reproductrices et des organes segmentaires qui rem- 



