iv NOTES ET REVUE 



désignations plurinominales, le premier nom prend toujours La majuscule; les 



sui\anis ne la prennenl pas. sauf ceux qui sont Formés par un nom propre. On écrira: 

 le Paon, la Vanesse paon de jour, la Sangsue médicinale, l'Okapi de Johnston, les Pro- 

 sobrancb.es, les Mollusques prosobrancbes, etc. 



Même les noms les plus communs doivenl être écrits suivant cette règle s'ils sont 

 pris dans le sens d'espèce ou de catégorie définie d'êtres vivants. <m écrira: L'intestin 

 des Insectes coin pari' a celui des Araignées..., mais aussi: Ce débris animal dévoré par 

 les insectes 



4. — Toutes les citations doivent être placées entre guillemets, 

 même lorsqu'elles ne comprennent qu'un seul mot ; mais elles seront 

 imprimées en caractères romains, donc non soulignées dans le 

 manuscrit. 



Cette règle n'empêche pas de mettre en Italiques, même dans une citation, les mots 

 ou les passages sur lesquels ont veut appeler particulièrement l'attention. 



o. — Les noms des auteurs qui figureront dans l'index biblio- 

 graphique seront imprimés dans le texte en petites capitales ; ils 

 doivent donc être soulignés deux fois dans le manuscrit. 



Les autres noms de personnes dont on ne cite pas les travaux seront Imprimés en 

 caractères ordinaires ; de même les noms qui font partie de la désignation d'un organe, 

 du nom spécifique d'un Animal ou d'une Plante, de la désignation d'un produit chi- 

 miquei etc. Ex. : Cellule de Sertoli, brun Bismarck, le Megatherium de Cuvier, liqueur 

 de Flemming, etc. 



6. — Les références aux travaux cités seront faites uniquement 

 par des renvois à l'index, en donnant entre parenthèses, comme 

 chiffre de renvoi, Tannée de l'apparition du mémoire, accompagnée 

 de petites lettres, s'il y a à citer plusieurs mémoires du même 

 auteur parus la même année, et suivie de l'indication de la page ou 

 de la planche, s'il y a lieu. Les chiffres de renvois seront imprimés 

 en chiffres gras, donc soulignés d'un trait fort, mais les petites 

 lettres seront imprimées en italiques donc soulignées d'un trait 

 faible sur le manuscrit. 



Il est nécessaire de citer le chiffre de l'année en entier car l'on est déjà souvenl 

 forcé de mentionner des travaux publiés dans trois siècles différents. 



L'article 6 exige l'abandon complet des notes au bas des pages, pour les références 

 et il ne permet pas l'emploi de chiffres arbitraires pour le renvoi à l'index. 

 La notation préconisée présente les avantages suivants. 

 sur la première méthode : 



a. — On peut citer le même travail aussi souvenl qu'il esi nécessaire sans être 

 forcé' d'en répéter le litre. 



/;. — On évite l'emploi du malencontreux : loc. cit. 



c. — On réserve le bas des pages uniquemenl aux notes proprement dites. 



Et sur la seconde méthode : 



a. — Le chiffre de la date est un renseignement par lui même. 



6. — On peut intercaler en cours de rédaction le nombre de références qu'on veut 

 sans être forcé de recommencer chaque bus le numérotage des mémoires cités. 



