NOTES ET REVUE iii 



RÈGLES GÉNÉRALES POUR L'ÉTABLISSEMENT DU MANUSCRIT 



ET L'IMPRESSION DES MÉMOIRES BIOLOGIQUES. 

 I 



Texte du Mémoire 1 . 



I. — Tous les mots latins seront imprimés en italiques; ils 

 doivent être soulignés une fois dans le manuscrit. 



Cette règle s'applique à tous les mots latins ou latinisés, quelle <rue soit leur 

 acception scientifique ou littéraire. Exception est faite pour les termes qu'un long 

 usage a francisés. 



2. — Tout nom d'espèce en latin doit être écrit au complet dans 

 le titre du mémoire, et au moins la première fois qu'il se ren- 

 contre dans le texte ; dans la suite on peut le simplifier en rem- 

 plaçant le nom générique par son initiale. 



Le nom complet d'une espèce comprend : le nom générique, le nom spécifique et le 

 nom d'auteur. On peut y ajouter le nom du sous-genre et le nom de la sous-espèce. 



Il résulte de l'article 1 que tous ces noms seront imprimés en italiques et doivent 

 être soulignés, à l'exception du nom d'auteur qui sera imprimé en caractères 

 romains, donc non souligné dans le manuscrit. 



Le nom de genre, de sous-genre et le nom d'auteur, commencent toujours par une 

 majuscule ; il en est de même pour le nom spécifique ou pour celui de la sous-espèce 

 quand ils sont formés par un nom propre au génitif, mais dans tous les autres cas ils 

 commencent par une minuscule. 



Les différents mots du nom complet d'une espèce seront écrits à la suite, sans inter- 

 position de point ou de virgule. 



Le nom du sous-genre sera placé entre parenthèses à la suite du nom de genre. 



Pour le nom d'auteur, qui vient après le nom de l'espèce ou de la sous-espèce, 

 deux cas peuvent se présenter : 



a. — Si l'espèce est attribuée à un autre genre que celui ou son auteur l'avait 

 placée primitivement, le nom d'auteur se met entre parenthèses. 



b. — Et sans parenthèses quand le nom du genre est resté celui qu'avait adopté 

 l'auteur de l'espèce. 



Lorsque le nom de l'auteur est cité en abrégé, on doit se conformer à la liste des 

 abréviations proposée par le Musée zoologique de Berlin 2 , adoptée et légèrement 

 augmentée par le congrès de Paris 3 . 



3. — Tous les substantifs français désignant des êtres vivants 

 doivent commencer par une majuscule, s'ils sont pris dans un sens 

 concret et défini. 



Cette règle s'applique sans exceptions, aux désignations uninominales. Pour les 



1 On trouvera plus loin (p. viii et ix) un modèle de manuscrit et d'impression, qui 

 contient des exemples de toutes les règles proposées. 



2 Liste der Autoren zoologischer Art undGattungsnamen (Berlin, Friedlànder, 68 p.) 



3 Compte-rendu des séances du Congrès international de Zoologie, Paris 

 1880-1889, p. 486-508. 



