290 Y. DELAGE. 



Comment donc s'expliquent ces résultats contradictoires? 



D'une façon bien simple. 



Quand on porte le regard d'abord en haut, la ligne du regard 

 s'incline en haut et en avant et forme un angle avec l'axe vertical. 

 Quand ensuite on fait tourner l'œil autour de cet axe vertical la ligne 

 de regard décrit deux cônes opposés par le sommet et. dans ce mou- 

 vement, l'œil subit une torsion directe. 



C'est cette torsion directe qui est effacée par la torsion indirecte 

 qui se produit en ce cas. 



C'est la même chose quand on porte le regard d'abord à droite 

 puis en haut, en remplaçant les torsions directe et indirecte par leurs 

 inverses. 



Il n'y a dans tout cela aucune torsion réelle mais seulement des 

 torsions virtuelles résultant de la décomposition d'un mouvement 

 simple en plusieurs autres; ou, si l'on préfère, la torsion dans un 

 sens se produit par fractions infiniment petites, détruites une à une 

 par des fractions infiniment petites de torsion en sens inverse. 



La direction réelle de l'horizon rétinien, après que l'œil a effectué 

 sa rotation, n'est pas complètement définie par l'image de la branche 

 horizontale de la croix accidentelle sur la tenture. 



Cette image n'est que l'intersection de l'horizon rétinien avec le 

 plan T, elle n'est donc qu'une droite du plan. De ce que cette droite 

 est descendante à gauche, on ne peut pas conclure que le plan lui- 

 même soit incliné dans le même sens. Pour nous en convaincre, nous 

 n'avons qu'à mener par un pointde cette droite descendante à gauche 

 une deuxième droite qui sorte fin plan T et soit ascendante à gauche 

 et à faire passer un plan par ces deux droites. Ce plan pourra être 

 l'horizon rétinien et cela d'autant mieux que la ligne de regard conte- 

 nue dans l'horizon rétinien est précisément descendante à gauche. 



Dans un plan oblique on peut mener des lignes obliques de façons 

 très diverses entre certaines limites. Une seule droite résume en elle 

 toute l'obliquité du plan, c'est la perpendiculaire au plan. L'obliquité 



