266 Y. DELAGE. 



circonférences plus petites. Le rapport de l'amplification est celui du 



rayon de la grande circonférence à celui de la petite. 



Dans mes ûgures, ce rapporl se trouve être de [yrrj '■ il n'a pasété 

 choisi à dessein. 



En inspectant les ligures des planches VII à XI on voit assez bien la 

 marche générale du phénomène. 



Mais j'ai employé aussi une autre représentation que je trouve pré- 

 férable. 



On trace une circonférence, A, el ses rayons dequinze enquinze de- 

 grés. Sur chacun des rayons on prend une longueur proportionnelle 

 au nombre de degrés de l'angle de torsion correspondant, en dedans 

 de la circonférence quand la rotation de l'œil est en retard sur celle 

 de l'orbite (ce sont les valeurs négatives de la torsion), en dehors de 

 la circonférence, sur le prolongement des rayons, quand la rotation 

 de l'œil est en avance (valeurs positives), et l'on joint 1rs points ainsi 

 obtenus par un trait continu. C'est en somme la courbe des torsions 

 de l'œil dans l'orbite, dressée comme d'ordinaire au moyen d'abscisses 

 et d'ordonnées, avec cette particularité que la ligne des abscisses est 

 une circonférence et que les ordonnées sont comptées sur les 

 rayons. 



Dans les figures des planches VII à XI la circonférence a un rayon de 

 57 millimètres de façon à ceque l'arc de 1 degré mesure un millimètre. 

 Les longueurs portées sur les ordonnées sont d'autant de millimétrés 

 qu'il y a de degrés de torsion au point correspondant et par consé- 

 quent égale aux arcs de torsion. Le rapport d'amplification est 2~. Il 

 est suffisant pour que les variations de la torsion se lisent bien. 



L'évaluation des angles de torsion peut se faire à un ou deux degrés 

 près dans les positions commodes, en ce sens que, si l'on répète 

 plusieurs fois l'expérience, les écarts maxima des observations ne 

 dépassentpas cette valeur. Mais, quand la position est très incommode, 

 les écarts peuvent sans doute atteindre une valeur sensiblement plus 

 grande. Il faillirait faire de nombreuses expériences pour les éliminer 



