270 Y. DELAGE. 



tandis que la torsion positive est plus grande dans la rotation a 

 gaucho que dans la rotation à droite. 



Ces deux constatations peuvent se combiner en la formule sui- 

 vante : dans la rotation à droite, la torsion négative est plus forte et 

 plus étendue le long de la ligne des abscisses que dans la rotation à 

 gauche; tandis que la torsion positive est plus forte et plus étendue 

 dans celle-ci que dans celle-là. 



(3) Les deux courbes de V œil gauche. — La comparaison des deux 

 courbes de l'œil gauche (pi. IX et X) conduit à des constatations sem- 

 blables, mais en sens inverse et moins accentuées. Ici, c'est dans la 

 rotation adroite que le zéro inférieur est en deçà de 180°, dans la rota- 

 tion à gauche qu'il est au-delà. La différence n'est ici que de 45°. 



ici, c'est dans la rotation à gauche que la torsion négative est la 

 plus grande et la plus étendue, et c'est dans la rotation à droite que la 

 torsion positive l'emporte par ces deux caractères. 



y) Les courbes de sens inverse des deux yeux. — 11 résulte de 

 l'analyse des constatations précédentes ce fait, que confirme l'examen 

 objectif des courbes, que les courbes des deux yeux qui se ressemblent 

 sont celles de rotation à droite de l'œil droit et de rotation à gauche 

 de l'œil gauche, et celles de rotation à gauche de l'œil droit et de 

 rotation à droite de l'œil gauche. 



Ce résultat, en apparence surprenant, se conçoit au contraire fort 

 bien si l'on remarque que les torsions à droite de l'œil droit et à 

 gauche de l'œil gauche sont l'une et l'autre des torsions en dehors, 

 symétriques et s'opéranl par les mêmes muscles ; de même pour les 

 torsions de l'œil droit à gauche et de l'œil gauche à droite qui sont 

 l'une et l'autre des torsions en dedans. 



On peut, dès lors, résumer ce qui précède sous une forme plus 

 générale et plus conforme à la réalité des choses en disant : Dans les 

 rotations de l'orbite en dehors, le zéro inférieur des torsions cor- 

 respondantes est au-delà du point l,S() n : dans les rotations en 

 dedans, il est en deçà: les torsions négatives sont plus fortes cl 

 étendues dans les premières que dans les secondes, tandis que les 



