272 Y. DELAGE. 



même sens (courbe de rotation à droite, ou symétrique de la courbe de 

 rotation à gauche), en sorte que l'identité fonctionnelle devrait se tra- 

 duire par deux courbes superposables par glissement entre deux 

 parallèles et non par deux courbes symétriques. 



Ultérieurement, nous examinerons les relations entre ces diffé- 

 rences, dans la rotation en dehors ou en dedans, et l'appareil muscu- 

 laire de l'œil. 



LES TORSIONS DE L ŒIL DANS LES ORIENTATIONS 



OBLIQUES DU REGARD, 

 L'ORBITE RESTANT DANS LA POSITION PRIMAIRE. 



En commençant les recherches précédentes, je n'avais pas l'inten- 

 tion d'aborder le sujet du présent chapitre. J'y ai été amené mal- 

 gré moi par les circonstances suivantes. 



Dans une première série d'expériences tentées l'année dernière, 

 j'avais installé la caisse décrite page 263 d'une façon quelque peu 

 différente : le tourillon servant d'axe au mouvement, était situé au 

 milieu de la hauteur de la paroi dorsale et l'observateur s'y tenait 

 debout; en sorte que l'axe de rotation, au lieu de passer entre les 

 deux yeux, c'est-à-dire, à très peu près, par la ligne de regard 

 dans la position primaire, passait par le milieu de sondos. La lumière, 

 située au centre du cercle gradué placé en face de lui, restant sur le 

 prolongement du tourillon, il en résultait que l'œil regardant cette 

 lumière, n'était jamais dans la position primaire, il était dans une 

 position secondaire aux angles, 0, 90, 180 et 270, et dans une position 

 tertiaire à tous les angles intermédiaires. En d'autres termes, 

 le regard était dirigé soit directement en haut ou en bas. à droite ou 

 à gauche^ soit obliquement dans une direction intermédiaire. 



Dans les positions secondaires, en haut, en bas. à droite ou à gau- 

 che, où l'on s'accorde à reconnaître qu'il n'y a pas de torsion de l'œil 

 dans l'orbite, la chose a donc peu d'inconvénient. Mais dans Jes posi- 



