SUR LES MOUVEMENTS DE TORSION DE L'( KIL. 273 



lions tertiaires (obliques intermédiaires) on admet une torsion. Cette 

 torsion se combinant dans mes expériences avec celle due à la rotation 

 de l'orbite., pouvait fausser mes résultais. 



.l'aurais pu la mesurer et l'ajouter algébriquement à la torsion 

 totale: j'ai préféré supprimer la cause d'erreur en disposant la caisse 

 à rotation comme on l'a vu. 



Mais cela m'a entraîné à étudier les torsions de l'œil dans l'orien- 

 tation oblique de la ligne de regard, l'orbite restant dans la position 

 primaire. 



Telle est l'origine de cette seconde partie de mon travail. Je n'ai 

 pas à regretter de l'avoir entreprise, car on verra qu'elle m'a conduit 

 à rectifier une erreur qui s'était introduite dans la science et m'a 

 fourni quelques résultats inattendus. 



Si l'on ouvre un traité de physiologie, on y trouve les mouvements 

 de torsion de l'œil (Raddrehung des Allemands) définis, ainsi que 

 nous l'avons fait, comme des rotations autour de la ligne de regard, 

 que cette ligne soit d'ailleurs dirigée comme on voudra, l'œil étant 

 dans une position primaire, secondaire ou tertiaire quelconque. 11 

 y est dit aussi que ces mouvements de torsion ne se présentent que 

 dans les positions tertiaires. Enfin, en ce qui concerne leur direction, 

 on dit que la torsion est directe (c'est-à-dire dans le sens des 

 aiguilles d'une montre placée en face de l'observateur, le cadran 

 tourné vers lui) quand on regarde en haut et à droite, ou en bas et à 

 gaucbe, indirecte quand on regarde en bas et à droite, ou en haut et à 

 gauche. Comme les situations clans ces deux cas sont liées l'une à 

 l'autre, nous nous en tiendrons à un seul, celui dans lequel on 

 regarde en haut et à droite, ce qui facilitera et abrégera les raison- 

 nements. Ainsi, quand on regarde en hautet à droite, il y aurait, 

 d'après les physiologistes, torsion indirecte de l'œil autour de la 

 ligne de regard. 



Quelques définitions sont ici nécessaires. 



On appelle ligne de regard la ligne qui joint la fovea au point que 



