304 Y. DELAGE. 



en dedans; les positives au contraire sont plus fortes etplusétendues 

 dans celles-ci que dans celles-là. 



four les deux yeux : 



6° Si l'on compare les deux yeux on constate, ce qui est implicite- 

 ment contenu dans les conclusions précédentes, que les courbes de 

 torsion de l'œil droit et de l'œil gauche tournant du môme côté (à 

 droite ou à gauche) sont très différentes, tandis que les courbes de 

 l'œil droit tournant à droite et de l'œil gauche tournant à gauche ou 

 inversement ont une allure semblable : ce qui s'explique parce que 

 l'une et l'autre sont alors des rotations en dehors ou des rotations en 

 dedans, tandis que dans le premier cas les yeux, tournant du même 

 cùté par rapport aux directions cardinales de l'espace, tournaient 

 morphologiquement en sens inverse. 



7° Entre les courbes de torsion des yeux droit et gauche tournant 

 l'un et l'autre en dedans ou l'un et l'autre en dehors, il reste des 

 différences. Mais celles-ci sont contingentes et dépendent du coeffi- 

 cient individuel, variable, comme dans toutes les questions de 

 physiologie, d'un individu à l'autre, et variable aussi, dans le cas 

 actuel, d'un œil à l'autre chez le même individu. 



B. Torsion de l'œil dans les positions tertiaires, l'orbite l'estant 

 dans la position primaire. 



Quand l'œil est dans une position tertiaire quelconque, l'orbite 

 restant dans la position primaire, il ne se produit aucune torsion 

 réelle de l'œil autour de son axe optique. Mais, par le fait de la 

 rotation autour d'un axe oblique, l'horizon rétinien ne reste pas 

 horizontal : il s'incline. 



Cette inclinaison est telle que, si on la compare à la position 

 initiale, l'œil doit être considéré comme ayant subi une rotation, 

 mais en sens inverse de celle qui est indiquée par Helmoltz et admise 

 dans les traités de physiologie, c'est-à-dire, dans le sens direct 

 quand on regarde en haut et à droite ou en bas et à gauche, dans le 

 sens indirect quand 'on regarde en haut et à gauche ou en bas et à 

 droite, suivant le schéma ci-contre (ïig. 11); 



