NOTES ET REVUE xxxix 



V 

 SUR L'INFLUENCE DES RAYONS DU RADIUM 

 SUR LE DÉVELOPPEMENT DE LÀ ROUSSETTE 



( SC Y LU CM CANICULA) 



par Jan Tur 

 Assistanl à l'Université dV Varsovie. 



Pendant mon séjour au Laboratoire Lacaze-Duthiers à RoscofF, en 



juillet-août de 1905, j'ai eu l'occasion de faire quelques expériences 

 sur les effets tératogéniques du radium sur les jeunes stades du 

 développement de Scyllium canicula. Ces expériences ayant été 

 entreprises vers la fin de mon séjour à Roscoff, elles n'ont pas pu 

 être suffisamment nombreuses, de sorte que dans cette note j'ai en 

 vue les résultats de dix expériences seulement, exécutées dans des 

 conditions identiques et se rapportant à un seul stade du dévelop- 

 pement. Le but principal de ces expériences, — qui doivent être 

 considérées comme préparatoires — était de vérifier si les malfor- 

 mations, provoquées par l'action du radium seraient toujours 

 localisées d'une façon constante, comme je l'ai trouvé pour les 

 embryons de la Poule, où l'action tératogène du radium s'esl 

 montrée strictement localisée, en provoquant dans une série très 

 nombreuse d'embryons, toujours les mêmes monstruosités '. Les 

 résultats étant positifs dans ce sens, je crois utile de les publier, 

 malgré le nombre très restreint des cas étudiés. 



Pour les expériences sur les embryons de Scyllium j'ai utilisé la 

 même préparation radioactive (chlorure de radium), dont je me 

 suis servi dans mes recherches antérieures sur les œufs de la Poule, cl 

 dont la puissance tératogène s'est montrée très efficace. J'attachais 

 cette préparation renfermée dans un tube en verre, à la surface de 

 la coque de l'œuf de Scyllium, à l'aide d'un fil, en la posant juste 

 au-dessus du blastoderme, dont la position et même le degré de 

 développement peuvent être très facilement établis grâce à la 

 transparence de la coque. Ainsi la préparation radioactive (Hait — 

 dans toutes les expériences — distante du blastoderme de 12 milli- 

 mètres environ. L'œuf soumis à l'expérience, était ensuite 

 placé dans un grand cristallisoir à eau de mer courante, et main- 



1 J. Tur. Sur les malformations embryonnaires, obtenues par l'action du radium sur 

 les œufs de la poule. (C H- Soc. Biol., T. I.VII. p. 236, 1904.) 



