36 L. MERCIER 



» qu'ils se fusionnaient latéralement avec leurs voisins, de 

 » façon à effacer la striation longitudinale. Ajoutons que les 

 » masses en question ont une vive réfringence et présentent, 

 » après fixation à la liqueur de Flemming, une teinte brune 

 » que Barfubth attribuait à l'acide osmique, parce qu'il voyait 

 » là un début de dégénérescence graisseuse. » 



Bataillon signale ensuite la rupture des fibrilles à leurs 

 extrémités ; cette rupture se produit isolément pour chacune 

 d'elles ; en tous cas, elles sont très généralement dissociées à 

 la suite du phénomène. De là résulte parfois la disposition de 

 ces fibrilles en anneaux autour d'un axe constitué par les 

 fibrilles centrales, (PI. II, fig. 28 ; pi. III, fig. 27). C'est alors 

 qu'apparaît une seconde modification : les fibrilles deviennent 

 réfringentes et prennent une teinte brune caractéristique. 

 Jusqu'ici, le sarcolemme est parfaitement intact et l'espace 

 qu'il limite est libre de tout élément étranger. Ensuite, la stria- 

 tion longitudinale disparaît graduellement, la striation trans- 

 versale se montre de plus en plus marquée. Les fragments vont 

 donner les sarcolytes en se divisant et en arrondissant 

 leurs extrémités. Le sarcolemme commence alors à s'altérer 

 et livre passage aux leucocytes. « Nous avons vu qu'au début 

 « des phénomènes histolytiques, le sarcolemme était intact. 

 » Dès ce moment, il commence à s'altérer. Une coupe longi- 

 » tudinale passant un peu obliquement sur le bord d'un 

 » muscle à ce stade nous montre cette enveloppe transfor- 

 » mée en un véritable treillis à mailles assez régulières (pi. III, 

 » fig. 29). Or, l'intégrité du périmysium serait persistante 

 « suivant l'opinion émise pour la première fois par Barfurth : 

 » on voit qu'il n'en est rien ... » 



A ce propos, j'ai une observation à faire en ce qui concerne 

 la façon dont Bataillon emploie les termes de périmysium et 

 de sarcolemme. Dans son esprit les deux termes paraissent se 

 confondre, et la figure donnée par ce savant représente évi- 

 demment, par son aspect de véritable treillis à mailles 

 presque régulières, le périmysium et non pas le sarcolemme. 



