ORGANE GLANDULAIRE DE L'HËLCION PELLUGIDUM. 439 



Nacella de l'Amérique du Sud (autre genre voisin des Patelta), il est 

 frangé. 



(( Or on sait aussi que dans les Patelles et les genres voisins 

 jusqu'ici examinés, les ganglions pleuraux sont nettement séparés 

 des ganglions pédieux. 



« Helcion et Nacella n'ont pas encore été examinés à ce point de 

 vue. Helcion étant assez abondant aux environs de Wimereux, j'ai pu 

 voir qu'il en est tout à fait de même chez lui. 



« Mais du ganglion pleural de Helcion ne sortent que le nerf 

 palléal et la commissure viscérale. L'épipodium n'est donc pas de 

 nature palléale, puisqu'il n'est pas innervé par le même centre que 

 le manteau. 



« Les filets nerveux qui s'y rendent sortent, en effet, du cordon 

 pédieux. » 



Lorsque M. Pelseneer écrivait ces lignes, il cherchait à démontrer 

 que la production connue sous le nom à'épipodimn ou de colle- 

 rette chez les Rhipidoglosses n'est pas de nature palléale et pensait 

 trouver un excellent argument dans Helcion pour appuyer ses 

 vues. 



L'exemple choisi par lui serait en effet des plus probants, si l'or- 

 gane qu'il signale chez V Helcion était réellement un épipodium placé 

 comme celui des Rhipidoglosses, mais il n'en est rien. 



J'espère prouver dans le cours de ce travail, qu'une homologation 

 entre l'épipodium, collerette des Rhipidoglosses, et l'épipodium, 

 organe glandulaire périphérique des Cyclobranches, n'est nullement 

 légitime; et que la confusion qui a régné.jusqu'ici dans la discussion 

 lient, en partie, à ce que l'on désigne sous le même nom des choses 

 dissemblables. Epipodium de Rhipidoglosses et épipodium de Cyclo- 

 branches sont deux choses aussi différentes que le manteau et le pied. 



Evidemment, le mot épipodium, pris au sens strict du mot, est une 

 appellation juste pour tous les organes qui se trouvent au-dessus de 

 la sole pédieuse ; mais, à ce compte, la branchie, le manteau, la 

 tête, etc., seraient également des épipodiums. 



