^.,,„. NOTES KT liKVrK 



Mai. sur la liKur.. -2, j'ai pn'ft'i-é, |Hmr plus do clarté, faire kulcssin 



svu.rtn.i n haut H ru bas. A caus." .1.' la ^'orge que porte la 



pouJM'. la surface.!.' frolteinenl se ré.luil à fort peu de chose ; et le 

 gui.laK'.' .■•lai.l assuré, il n"v a pas besoin de graissage. 



Iv plal.'au Jou.- .lans uu cylindre de cuivre mince C'a, solidement 

 lixé au rail par .l.'ux |.inces (non figurées car elles ne tombent pas 

 dans 1.- plan d.- la .oupej faciles à déplacer. 11 vient comprimer une 

 p,M-lM-.le.lini.'nsi..nsun peu su|).'rieures à celles de la poche du 

 pulsaleur, ;i:i uiill. de diam.au lieu <le iO. Cette poche Oz est aussi 

 en caoutchouc très soui.le, [...uvaut loul juste reprendre .sa forme 

 j, la pression ambiaide ; car il est inutile de demander au moteur 



Fig. 2 



Fi.i. i — Cciiipi' litiigitiuliiiale du trausinettcur. 



//. rail de l'aiipaii-il Fabn-Domerguc : A, sou arbro de couche, (tous deux en coupe 

 transversale I. 



/•;, e\ceiilrii|ue ; .1/, le luauchon sur le.iuel il est daveté, et (|ui se fixe sur l'arbre au 

 niii>fM de deux vis de i)ression. 



/'. plalraii mil par l'exreiitritiue. glissant dans le c\liiidre de ciiImc ( u. el çniiipri- 

 tiiaiit la poche de caoutchouc Ca. (ix.'e au plateau /' . 1, vis réglanl l;i position du plateau 

 /' . el inano'uvree par le bouton N. (i, une des :} tiges (jui guident le mouvement de /''- 



de la force »|ui serait perdue. En effet, lorsque l'excentrique rappelle 

 le |ilateau c.tmpresseur, la poche demeure tout à fait libre, et la 

 pr.'ssi.tn de Teau sur celle du piilsateur y refoule Tairqu'elle venait 

 .1 y cliass.'r. 



il .-si évi.l.Mil .|u.', lexcursiou de lexcenlrique ne variant pas, il 

 a fallu .'lablir le réglage .l'autre façon. C'est à cela que sert lautre 

 plateau /''. fil loul s.'MiblMble à J\ el que l'on manœvre à laide de 

 la vis r. sur la.pi.'lle est lixé le bouton /i. Ce plateau est guidé par 

 trois ligt's ^'. (l.>ul une seule est visible sur le dessin; et la poche 



