5H LOUIS BOUTAN. 



ferali' and airaiisc Ihomsclves along Ihe wall of the cavity. Thèse 

 cells are larder tliaii llie conneetive-tissue corpuscles, and more 

 susceptible to sl.iit.s. Tl.ey ai-e llallcncn.l aii.l polygonal in surface 

 viow. TlM'ir luhl.'i (l'I. XiV. fig. :{. n.) are large and spherical, and 

 show the conspicuous chronialin reticulum and distinct nucléolus 

 Ihatcharaclerize the niiclei of enibryonic or rapidly dividing tissues. 

 « 1 hâve not bet'n nble to find the nuclei of thèse cells actually 

 underyoiufi i/i ris/on. The proliferating sheet of cells ultimately 

 siinnuii(l> Ihe |)ai asile and becomes the sac. From the first thèse 

 cells are basally eontiiiuuiiswith fibres ofconnective tissue (PL XIV, 

 fig. 3. r. t.) Tkeiv transformation into the pearl-sac is a graduai 

 one, and every step can be traced in sections of the parasites in 

 situ. » 



Le revêtement épithétial du manteau, chez le Mollusque, dérive 

 du feuillet ectodermique de la larve. Le tissu conjonctif et ses élé- 

 ments divers ont pour origine les éléments mésodermiques de la 

 larve. D'après la description fournie par Jameson, le sac de la perle 

 est une formation mésodermique et la perle se forme, d'après lui, dans 

 l'épaisseur même du manteau, indépendamment du revêtement 

 épithélial externe du rorps. Il y a donc, pour Jameson, une origine 

 différente entre la nacre, produit de sécrétion de l'épithélium externe 

 du corps, et les perles fines, produit des éléments mésodermiques 

 modifiés sur place en épithélium sécréteur. 



S'il constate parfois, comme dans la figure 22 de son texte, que 

 l'épithéliuin du sac se met en communication avec l'épithélium 

 externe du manteau, il interprèle ce fait comme un phénomène 

 secondaire, comme une rupture produite par la cojnpression des 

 tissus entre la paroi de la coquille et celle de la perle, ainsi que le 

 prouve cette nouvelle citation * : 



c. ,\ pearl may increase in size until its diameter is considerably 

 greater tli.in Ihe Ihickness of the mantle, so that it protrudes visibly. 

 It may ev»'n hreak throngh the ciliated epidermis ; for valuable 

 ' Lyster ixiiuios, lue. cit., jj. lâo. 



