LABORATOIRE DE ROSCOFF. 265 



Certes nous avons changé bien souvent de ministère et ce n'est 

 pas là l'une des meilleures besognes de nos Chambres, mais dans 

 ce cas pourtant ne m'est-il pas permis de dire qu'heureusement ce 

 grand maître de l'Université dura peu. 



Et alors, après lui, il fallut reprendre toutes les démarches, et l'on 

 arriva enfin à obtenir le nécessaire pour transformer une maison 

 bourgeoise en un laboratoire. 



J'ai dit que les deux stations étaient destinées à se compléter ; 

 il faut ajouter : à s'entr'aider. On va voir comment, en anticipant sur 

 l'histoire du laboratoire Arago. 



La station de Roscoffest une création de l'Étal; c'est la première 

 créée par le ministère de l'instruction publique. Tout y a été fait 

 avec le? fonds du département de l'instruction publique, sauf pour- 

 tant deux améliorations, comme on le verra plus loin. 



Au contraire, à Banyuls, tout est dû à l'initiative privée ; en un 

 mot le laboratoire Arago n'a été annexé, sur ma demande, à la Sor- 

 bonne, qu'après avoir été construit avec les fonds mis à ma disposi- 

 tion par le département des Pyrénées-Orientales, la commune de 

 Banyuls et de nombreux amis de la science. 



Pour montrer ce que peut l'initiative privée, je rappellerai que le 

 premier corps de bâtiment du laboratoire Arago (fîg. 3, A), une fois 

 construit, fut bientôt jugé insuffisant et qu'il fallut ajouter à cha- 

 cune de ses extrémités deux bâtisses nouvelles, l'une (B) vers l'ar- 

 rivée pour loger le gardien, l'autre (G) du côté de la mer pour in- 

 staller les machines. Je pus réunir de différents côtés une somme de 

 29 000 francs, lesquels furent employés à compléter l'établissement 

 sans qu'il en coûtât rien au ministère de l'instruction publique. 



Lorsque le moulin automoteur qui alimentait l'aquarium eût été 

 renversé par un coup de mistral, on dut le remplacer par une ma- 

 chine à vapeur qui fut encore donnée par des amis de la science. 

 Alors, ayant la force motrice, il n'y avait plus qu'à se procurer les 

 appareils électriques pour obtenir la lumière. 



