272 H. DE LACÂZE-DUTHIERS, 



s'y couvrir d'habits, de vêtements chauds ; les habitants du pays sont 



toujours vêtus de laine. 



Mais dans tous les climats semblables il règne une grande humi- 

 dité ; les brumes de la Bretagne sont bien connues, et, à RoscofF en 

 particulier, il arrive, même par un beau temps, que tout à coup des 

 brouillards obscurcissent l'atmosphère et rendent les observations 

 difficiles. 



Dans la création d'un établissement quel qu'il soit, on doit s'at- 

 tendre à voir les dépenses s'entraîner, s'enchaîner les unes aux au- 

 tres. Ainsi l'aquarium, pour être entretenu, nécessitait un réservoir 

 élevé; pour remplir celui-ci, il fallait une machine. Celle-ci obtenue, 

 pour éviter l'inconvénient de l'arrivée des brunies, il fallait songer 

 à la lumière électrique. Ces appareils installés, pour qu'ils pussent 

 rendre les services qu'on en devait attendre, il était indispensable 

 d'avoir, à tout instant, la possibilité d'établir les courants ; pour 

 avoir cette dernière et nécessaire condition, l'acquisition d'une bat- 

 terie d'accumulateurs s'imposait. 



Banyuls et Roscoff ne sont pas en position d'avoir et encore de 

 longtemps l'éclairage au gaz, et par cela môme il p'était guère pos- 

 sible de pouvoir espérer obtenir, pour actionner la dynamo à l'instant 

 voulu, la force nécessaire produite par un moteur à gaz. 



L'acquisition des accumulateurs était une nécessité ; mais cette 

 acquisition, fort dispendieuse, est accompagnée encore de quelques 

 incertitudes sur leur durée et, par conséquent, sur la dépense 

 causée par l'éclairage. 



Passant sur toutes ces incertitudes, aujourd'hui tout le laboratoire 

 est éclairé par des accumulateurs, et ce ne sera, dans l'avenir, 

 qu'une question d'argent pour la continuation d'un état qui offre 

 les plus grands avantages. 



V 



Où l'outillage est insuffisant, et je le regrette, c'est pour les études 

 physiologiques proprement dites. Cependant, la physiologie des 



