298 H. DE LACAZE-DUTHIERS. 



LABORATOIRE ARAGO. 



Dans l'exposé des conditions de la création et de l'organisation de 

 la station de Banyuls, faite en 1881, les indications relatives à l'ori- 

 gine du laboratoire, aux causes qui avaient déterminé sa création, 

 aux moyens d'exécution, ont été données avec trop de détails pour 

 avoir à y revenir dans cette notice. Je n'en rappellerai que quelques 

 traits, pouvant aider à la comparaison de l'état primitif avec l'état 

 actuel. 



En 1881, il restait beaucoup à faire au laboratoire Arago. 



Le bâtiment rectangulaire n'était aménagé qu'au premier; le 

 second était un vaste grenier inutilisable, faute d'un escalier pour y 

 avoir accès. 



Les croisées de ce second étaient murées par des cloisons.' 



L'aquarium, ou grande salle du rez-de-chaussée, n'offrait pas en- 

 core de bacs, et les cuvettes de travail étaient simplement pla- 

 cées sur des tables ; le sol était sablé et non cimenté. 



Tout cela a été modifié, et ce qui a été fait à Banyuls depuis dix 

 ans est bien considérable. 



On vient de voir, dans la relation sur RoscofT, que la campagne 

 ou la durée de travail y est courte ; qu'au moment des vacances 

 l'encombremeut est la conséquence de la modification du but du 

 laboratoire, puisque, à côté des recherches originales, l'enseigne- 

 ment y a pris une large place. 



Dès longtemps ces raisons m'avaient fait rechercher le moyen de 

 ne pas laisser interrompre le travail près de huit mois de l'année. 

 Pour obvier à cette perte de temps, il fallait créer une station d'hiver 

 où les travailleurs désireux de continuer leurs études commencées 

 dans le Xord,pussent se retirer pendant l'hiver et le printemps. 



Ce fut cette raison qui condui'^it à la création de la station sœur 

 de Roscoff. 



