LABORATOIRES DE ROSCOFF ET DE BANYULS. 361 



épaisses et pesantes, qui la recouvrent, reposent sur un planclier très exactement 

 joint. 



Les poutres et poutrelles de la charpente sont à nu, comme on le voit dans la 

 figure. 



Le nombre des bacs est considérable. L'alimentation se fait à l'aide de deux gros 

 tuyaux courant sur la murette supportant les montants de la construction. Un 

 système de vidange reçoit également au pourtour et dans le sol les eaux s'écliappant 

 par les trop-pleins. 



Il suffit d'opposer ce dessin à celui de la planche XIII pour voir quelle est la 

 différence entre les aquariums des deux établissements. 



PLANCHE XI. 

 PLAN DÉFINITIF DU LABORATOIRE DE ROSCOFF (1891). 



La légende inscrite à côté du plan dispense d'une description détaillée. Il suffira 

 de quelques observations. 



La terrasse au sud du vivier (A) est l'ancien chemin qu'il fut si difficile d'obtenir. 

 Celle qui est au nord de la salle des machines (D) et la maison Mironnet (E), est 

 l'ancien terrain Vacher. La dernière à droite est la batterie de la Croix, sur laquelle 

 a été construit le réservoir (K). 



Ce qu'il importe surtout de remarquer, c'est la position de la série des stalles de 

 travail CC,qui sont de plain-pied avec l'aquarium (B), la position du laboratoire du 

 directeur (J), celle des cabinets de travail du préparateur et du maître de confé- 

 rences (M) et (L). 



On peut remarquer qu'un couloir existe faisant communiquer toutes les parties 

 de l'établissement, depuis (G), la salle de travail en commun, jusqu'à l'aquarium 

 (B), en passant par le milieu des deux rangées des stalles de recherches. 



Ce couloir donne accès par les escaliers des tourelles aux chambres du premier 

 et du deuxième étage. 



Il n'a pas paru utile de reproduire le plan des étages supérieurs ou se trouvent 

 les chambres d'habitation. 



PLAiNCHE XII. 

 VUE DU LABOR.\TOIRE ARAGO ET DE SON VIVIER. 



Le laboratoire est vu du côté de l'arrivée. 



A droite paraît le chemin qui conduit par la montagne à Cerbère, et qui longe 

 l'entaille faite daus le rocher du cap Fontaule pour faire l'assise de l'établissement. 



Dans le milieu de la figure, à gauche des btàliments, se trouve l'île Grosse, unie 

 par le môle à la terrasse du laboratoire. C'est à l'ouest du môle, à la gauche de la 

 vue, qu'est le vivier dont la paroi au sud sert de jetée et de débarcadère pour les 

 embarcations. 



Le grand bateau du laboratoire est à gauche, c'est-à-dire à l'ouest du vivier, 

 sous voiles et quittant le mouillage. 



En se reportant au plan (fig. 3, p. 266) et à ceux de la planche XIV, il sera facile 



