cil NOTES ET REVUE 



RÉPONSE DE M. LE DOCTEUR BARD 



Professeur dt- cliiiiiiiu' luédicale ;i l'Université de Genève 



Les objections adressées par M. Delage, dans ce Journal, à ce 

 qu'il appelle avec quelque raison le point fondamental de ma théorie 

 de Torientation auditive latérale, procèdent, il me semble, d'une 

 compréhension incomplète de ce point fondamental, justifiée peut- 

 être en partie par la brièveté de mon propre exposé. 



Pour des raisons physiologiques signalées dans mon article 

 initial, je suis arrivé à penser que l'orientation auditive ne pouvait 

 procéder que de l'analyse directe par l'oreille d'un élément des 

 ondes sonores, capable de révéler le sens de leur propagation. Aucun 

 élément de cette nature n'étant actuellement signalé dans les des- 

 criptions physiques, je l'ai trouvé dans /e.v iiiodifîcal ions que siihil le 

 mouoeineiil rihi-tiloii'e par le fait de son aiiioiiisseinenl , dû aux résis- 

 tances qu'il subil dans le sens même de sa propagation. 



Telle est la base et le point fondamental de la théorie; j'ai dû 

 envisager ensuite le mécanisme de la perception par l'oreille du 

 sens de cet amortissement ; c'est alors qu'intervient le schéma 

 reproduit par M. Delage et (pii sert de base à ses objections. 



Il importe d'abord de remanpier que ce schéma ne reproduit que 

 les efTets isolés de chaque impulsion subie par la moh'cule, alors 

 que ses oscillations réelles sont engendrées par des impulsions 

 successives, de sens eonsliuil, mais d'inlensilé vfirinhle, s'ajoutant 

 pendant toute la durée de i)roduction du bruit. Le seul but du 

 schéma est de montrer que, ({uelles que puissent être les recru- 

 descences variables des amplitudes dues aux phases de l'onde et aux 

 variations d'intensité du bruit, les oscillations successives obéis- 

 sent chacune à une loi constante : hi somme des anq)litudes en avant 

 (en aval, par rapport au sens de propagation de l'onde) est toujours 

 supérieure à la somme des amplitudes en arrière. C'est à cette cons- 

 tante que j'attribue la possibilité pour l'oreille de distinguer une 

 onde centripète, à somme positive, d'une onde centrifuge, à 

 somme négative, et, par là, de iixer l'orientation laléi-ale de son 

 point de départ. 



M. Delage accepte qu'il existe des dilTérenccs entre les longueurs 



